Proszę o przetłumaczenie mi tego tekstu na język polski :). NIE INTERESUJĄ MNIE WYPOWIEDZI Z TRANSLATORA.
Letzten Sommer ist mir etwas peinliches passiert. ich war zum Schüleraustausch in Bern und dachte eigentlich, ich könnte schon ganz gut Deutsch... Meine gastfamilie war zwar sehr nett und bemüht, aber ich habe am Anfang kein Wort verstanden. Sie haben mir irgendwelche Fragen gestellt und ich wusste nicht, was ich antworten sollte. Voll peinlich! Die haben überhaupt nicht so wie meine Lehrerin gesprochen. Irgendwann haben wir dann beschollssen, Englisch zu sprechen, das ging besser. Nach einer Woche fing ich dann langsam an, auch ein bisschen Schweizer deutsch zu verstehen.
More Questions From This User See All
Recommend Questions
Clichy
October 2020 | 0 Replies
U2Welcher Satz passt hier nicht? Streich ihn durch.Które zdanie tutaj nie pasuje? Przekreśl je.Ich wohne in einem Wolkenkratzer.Ich wohne in einem Reihenhaus.Ich wohne in einem Einfamilienhaus.Ich wohne in Österreich.Ich wohne in einem Wohnblock.Ich wohne in einem Hochhaus.
user7521
October 2020 | 0 Replies
Uzupełnij: als lub wie,1. Die Sommerferien sind in diesem Jahr kürzer ............im vorigen.2. Meine Mutter und Tante Frieda sind Zwillingsschwestern. Meine Tantesagt manchmal, dass sie jünger ist..........meine Mutter. Zehn Minuten.3. Frank ist viel klüger ...........sein Bruder Axel.4. Martin ist fünf Jahre jünger ........... sein Bruder, aber genauso groß ........ er.5. In unserem Klassenzimmer ist es noch kälter .........in eurem.
kostkabrukowa999
October 2020 | 0 Replies
uzupełnij rozmowę . *wie heiB ___ du? amelie? ~~ neih ich heiB ___amanda. *wie alt ___du? 13? ~~ ja ich ___ 13 jahre alt . *wo wohn ___du? in Berlin? ~~ neih ich wohn___in potsdam. *wo lieg ___potsdam? ~~ das lieg___ bei Berlin. z góry to tyle jak ktoś odpowie to jest kozakiem i pomocy plis
Letzten Sommer ist mir etwas peinliches passiert.
ostatniego lata przydazylo mi sie cos wstydliwego
ich war zum Schüleraustausch in Bern und dachte eigentlich, ich könnte schon ganz gut Deutsch...
bylem na wymianie mlodziezowej w Bern (albo ma tu byc Berlin?) i wlasciwie myslalem ze juz calkiem dobrze umiem niemiecki
Meine gastfamilie war zwar sehr nett und bemüht, aber ich habe am Anfang kein Wort verstanden.
moja rodzina goszczaca byla co prawda bardzo mila i sie bardzo starali ale na poczatku nie rozumialem ani slowa
Sie haben mir irgendwelche Fragen gestellt und ich wusste nicht, was ich antworten sollte.
stawiali mi jakies pytania a ja nie wiedzialem jak powinienem odpowiedziec
Voll peinlich!
totalny wstyd
Die haben überhaupt nicht so wie meine Lehrerin gesprochen.
oni w ogole nie mowili tak jak moja nauczycielka
Irgendwann haben wir dann beschollssen, Englisch zu sprechen, das ging besser.
w ktoryms momencie postanowilismy mowic po angielsku i to szlo lepiej
Nach einer Woche fing ich dann langsam an, auch ein bisschen Schweizer deutsch zu verstehen.
po tygodniu zaczalem powoli tez troche szwajcarskiego niemieckiego (jakis dialekt) rozumiec
Pozdrowienia