Question

PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE MI TEGO TEKSTU NA JĘZYK NIEMIECKI ,, BŁAGAM NA DZIŚ Z góry dziękuję. W lutym mam dwa tygodnie ferii i wyjeżdżam jak co roku pociągiem, w góry do Zakopanego. Zabieram ze sobą dziadków i kota Pixi . Będziemy mieszkać w małym domu naszych przyjaciół. W górach będziemy jezdzić na nartach. Tak że czekają nas długie spacery szlakami górskimi. Klimat jest zimny i pada śnieg,ale mimo takiej pogody zamierzamy się dobrze bawić. Bardzo lubię jeżdzic w góry,można tam ciekawie spędzić czas.

Answer 1

Im Februar habe ich zwei Wochen Urlaub, und ich gehe jedes Jahr in den Bergen in Zakopane trainieren. Nehmen Sie die Katze Großeltern und Pixi. Wir werden in einem kleinen Haus unserer Freunde leben. In den Bergen haben wir Ski fahren. So dass wir lange Spaziergänge Bergwege stehen. Das Klima ist kalt und es schneit, aber trotz des Wetters wird Spaß machen. Ich mag in den Bergen fahren, können Sie Ihre Zeit dort zu genießen.

Answer 2

W lutym mam dwa tygodnie ferii i wyjeżdżam jak co roku pociągiem, w góry do Zakopanego. Zabieram ze sobą dziadków i kota Pixi . Będziemy mieszkać w małym domu naszych przyjaciół. W górach będziemy jezdzić na nartach. Tak że czekają nas długie spacery szlakami górskimi. Klimat jest zimny i pada śnieg,ale mimo takiej pogody zamierzamy się dobrze bawić. Bardzo lubię jeżdzic w góry,można tam ciekawie spędzić czas.

 

Im Februarhabe ich zweiWochen Urlaub, und ich gehejedes Jahrin den Bergenin Zakopanetrainieren.Nehmen Sie dieKatzeGroßeltern undPixi.Wir werdenin einem kleinen Hausunserer Freundeleben.In den Bergenhaben wirSki fahren.Sodass wirlange SpaziergängeBergwegestehen.Das Klimaist kaltund es schneit, abertrotz des Wetterswird Spaß machen.Ich magin den Bergenfahren, können SieIhre Zeit dortzu genießen.