Question

proszę o przetłumaczenie dwóch tekstów na język niemiecki żeby były poprawne pod względem leksykalnym i gramatycznym:

Ten plakat przedstawia niektóre warzywa i owoce. Powinniśmy je jeść bo mają dużo witamin. Zalecane jest żebyśmy spożywali 5 porcji owoców lub warzyw.Unikajmy gazowanych napoi, słodyczy oraz chipsów bo są niezdrowe i tuczące.

Moja rodzina jest dla mnie ważna. Mam starszego brata, z którym się często kłócę. Wiem, że zawsze mogę liczyć na moich rodziców. Lubimy spędzać czas razem. Bardzo kocham swoją rodzinę.

z góry WIELKIE dzięki:)

Answer 1

Dieses Poster ziegt Obst und Gemuse. Wir sollen Obst und Gemuse essen, weil Sie viele Vitamine haben. Wichtig fur uns ist 5 Porcion Obst oder Gemuse pro Tag. Wir sollen keine (nie wiem jak sa napoje gazowane zob słownik), Sussigkeiten und Chips, weil sie ungesund sind.

 

Meine Familie ist wichtig fur mich.Ich habe alteren Bruder. Ich streite  mich mit ihn oft. Ich weiss, dass meine Eltern immer mir helfen. Wir mogen unsere Freizeit zussamen verbringen. Ich liebe meine Familie.

 

p.s. ss to pisz to takie B, bo nie wiem jak to na kompie napisac