Question

Proszę o przetłumaczenie dialogu na język polski. Dzięki

1. Um wie vielUhr fährt der Zug ab?

- Um 17.06 Uhr.

2. Was kostet die Fahrkarte?

- Ohne BahnCard 21 Euro

3. Muss man umsteigen?

- Nein, er fährt direkt nach Salzburg?

4. Wie lange dauert die Reise?

Anderthalb Stunden.

5. Wann kommt der Zug in Salzburg an?

- Um 18.35 Uhr.

6. Einfach oder hin und zurück?

- Einfach, ohne BahnCard

7. Von welchem Gleis fährt der Zug ab?

- Von Gleis 2.

Answer 1

1. O której odjeżdża pociąg ?
O 17.06

2. Ile kosztuje bilet ?
Bez karty kolejowej 21 Euro.

3. Muszę się przesiadać ?
Nie, on jedzie bezpośrednio do Salzburga

4. Jak długo trwa podróż ?
Półtorej godziny

5. Kiedy pociąg przybywa do Salzburga ?
O 18.35

6. W jedną stronę czy w tą i z powrotem ?
W jedną, bez karty kolejowej.

7. Z którego toru odjeżdża pociąg ?
Z toru 2.

Answer 2

1. Um wie viel Uhr fährt der Zug ab?  - o której godzinie odjeżdża pociąg?
- Um 17.06 Uhr.  - o 17.06.
2. Was kostet die Fahrkarte? - ile kosztuje bilet?
- Ohne BahnCard 21 Euro  - bez BahnCard(taka jakby karta na punkty, na tańsze przejazdy gdy często się jeździ) 21 euro.
3. Muss man umsteigen?  - Muszę się przesiadać?
- Nein, er fährt direkt nach Salzburg  - Nie, jedzie bezpośrednio do Salzburga
4. Wie lange dauert die Reise?  - jak długo trwa podróż?
Anderthalb Stunden.  - półtora godziny
5. Wann kommt der Zug in Salzburg an?  - kiedy przyjedzie pociąg do Salzburga?
- Um 18.35 Uhr.  - o godzinie 18.35
6. Einfach oder hin und zurück?  W jedną stronę czy w tą i z powrotem ?
- Einfach, ohne BahnCard  
W jedną, bez karty kolejowej.
7. Von welchem Gleis fährt der Zug ab? - z jakiego toru odjeżdża pociąg?
- Von Gleis 2.  z toru drugiego