Question

proszę o przetłumaczenie angielskiej piosenki na język polski, translator google i tak nic nie pomógł, dużo wyrazów mi nie przetłumaczył:

My trousers don't fit

And my shirt is split,

And I'm going out tonight

I've got nothing to wear,

Only a pair

Of jeans, and they're too tight!

My skirt's too long

And my jumper's wrong

And I'm going out tonight

I've got nothing to wear,

Only a pair

Of trainers, and they're too tight!

My shoes are worn

And my jacket is torn,

And I'm going out tonight

I've got nothing to wear,

Only a pair

Of boots, and they're too tight!

My boots - -they're just too tight

Prosze o pomoc (zadanie na 6 z anglika)

Answer 1

Moje spodnie nie pasują

A moja koszula jest podzielona,

I zamierzam dziś wieczorem

Nie mam nic do noszenia,

Tylko parę

Dżinsów, i są one zbyt mocno!

Moja spódnica jest zbyt długa

A mój skoczek jest nie tak

I zamierzam dziś wieczorem

Nie mam nic do noszenia,

Tylko parę

Trenerów, a oni zbyt mocno!

Moje buty są zużyte

A moja kurtka jest rozdarte,

I zamierzam dziś wieczorem

Nie mam nic do noszenia,

Tylko parę

Buty, a oni zbyt mocno!

Moje buty --oni są po prostu zbyt mocno

 

naj. ?