Proszę o przetłumaczenie 2 łatwych zdań ale mają być poprawne gramatycznie i proszę z łatwym słownictwem xD. Więc zdania: -Zapraszamy na projekt na temat środowiska. -Dziękujemy za uwagę. -projekt wykonali: ... (to w perfekcie)
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
To pierwsze chyba dobrze napisała osoba poprzednia, więc je pominę.
- Dziękujemy za uwagę - Wir danken für Eure Achtung. (dosł. dziękujemy za Waszą uwagę). lub 'Ihre', alke pisane z dużej litery, wtedy znaczy to 'za Państwa uwagę'. Lub zamiast 'Achtung' może być też 'Interesse' jako 'zainteresowanie'.
- Das Projekt haben ... gemacht - Projekt ... zrobili.
np. Das Projekt haben Tomek und Kamil gemacht - Projekt zrobili/wykonali Tomek i Kamil.
Mam nadzieję, że pomogłam :D
-Herzlich Willkommen im Projekt auf die Umwelt. -Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. -Designs gemacht: ... (In perfekcie)