Question

Proszę o przetlumaczenie

x- czesc
y-witam
x jestem bardzo zla , kolezanka wyciagnela mnie na okropna impreze
y to nie dobrze
x planowalalam zeby isc do klubu z przyjaciomi ale oni i tak chcieli isc na ta impreze
y czemu im tak zalezalo na tej imprezie a nie poszli z Toba do klubu
x bo ta impreza byla w nowo otwartej dyskotece
zabawa sie nie udala bo bylo za duzo ludzi nie bylo miejsca zeby tanczyc
y wspólczuję
x jestem bardzo zla .. nie tak mial wygladac ten dzien



x jak minal ci weekend
y- super
x co robilas ?
y zrobilam sobie piknik z kolezankami i bylo fajnie
x gdzie
y w central parku
x a w domu zrobilas jakas impreze ?
y nie , ale zaprosilam dziewczyny na seans filmowy
x co ogladalayscie ?
y horrory , dorota tak sie wystraszyla ze oblala sie cola . bardzo bylo to zabawne

Answer 1

X-hello
y-hi
x-I'm very bad, girlfriend pulled me to the horrible party
y-is not well
x-planowalalam to go to a club with friends, but they still wanted to go to this party
y;Zemu so they depended on this event and did not go with you to the club

Answer 2

X - hi!
y - hello!
x I am a very bad friend pulled me to a horrible event
y is not well
x I planned to go to a club with friends, but they still wanted to go to this party
y why im so keen on this event and did not go with you to the club
x because this event was the newly opened discotheque
Fun was not a success because there were too many people there was no place to dance
y sorry
x I'm very bad .. so do not look like he had that day

x how was your weekend
y super
x what you were doing?
y I did have a picnic with her friends and was fun
x where
y Central Park
x and at home you done some sort of party?
y no, but invited the girls on the Picture Show
x what watch
y horror movies, so I freaked dorota of cola poured in August. This was very funny
liczę na naj;))