Question

Proszę o przetlumaczenie:


A l'instar de Daubigny et son "Bottin", C Monet avait acheté un vieux bateau d'où il observait le comportement de la lumière à ras des flots. On reconnait ici la toile festonnée qui protégeait le peintre et sa femme, Camille, du soleil.

E Manet a peint deux tableaux de ce bateau-atelier. Dans l'un, c'est Monet qui est flou et dans celui-ci, son épouse (Seine vue vers l'amont). Pour le "charrier", E Manet lui disait qu'il était le "Raphaël de l'eau"

Answer 1

Jeżeli cię ciekawi tłumaczenie z tlanslatora to oto one ; >

Jak z Daubigny i jego katalog C Monet kupił starą łódź, gdzie obserwował zachowanie światła tuż nad falami. Rozpoznaje o zapiekanka z płótna, które chronione malarz i jego żona Camilla, słońce. E Manet namalował dwa zdjęcia z tego wydarzenia łodzi. W jednym nie jest jasne, Monet, a ta, jego żona (Seine szuka upstream). Do naciąganie E Manet oznajmił mu, że Rafał wody

Nie wiem czy pomoże ale zawsze coś.

Answer 2

Jak z Daubigny i jego quot;katalog; C Monet kupił starą łódź, gdzie obserwował zachowanie światła tuż nad falami. Rozpoznaje o zapiekanka z płótna, które chronione malarz i jego żona Camilla, słońce. E Manet namalował dwa zdjęcia z tego wydarzenia łodzi. W jednym nie jest jasne, Monet, a ta, jego żona (Seine szuka upstream). Do naciąganie; E Manet oznajmił mu, że Rafał wody