Question

Proszę o profesjonalne przetłumaczenie wymyślonego przeze mnie opisu dnia po niemiecku. Bardzo proszę, żeby było to napisane najprostszymi słowami!

Każdą nieprofesjonalną odpowiedź będę zgłaszał jako nieodpowiednią.

Oto opis:

W poniedziałek rano wstaję o 7. Jem śniadanie i idę do szkoły. Na lekcji matematyki rozwiązujemy zadania. Na lekcji języka polskiego uczymy się gramatyki. Potem jem obiad. Na przerwie gramy w piłkę. Potem jest lekcja niemieckiego. Wracam do domu o 15. W domu robię dużo rzeczy. Gram na komputerze, odrabiam zadanie domowe. Czasami jadę z rodzicami na działkę. Tam zawsze jest fajnie. Gram też w piłkę nożną. Wieczorem oglądam telewizję z bratem. Potem jem kolację i biorę kąpiel. Przed snem czytam książkę. Kładę się spać i zawsze szybko zasypiam.

Dziękuje za pomoc. Każdą odpowiedź sprawdzę pod względem poprawności. Oferuje dużo punktów za profesjonalną pomoc :)

Answer 1

Am Montagmorgen stehe ich um 7 Uhr auf. Ich esse das Frühstuck und gehe zur Schule. In der Mathestunde lösen wir Aufgaben.  In der Polnischstunde lernen wir die Grammatik. Dann esse ich das Mittagessen. In der Pause spielen wir Ball. Dann haben wir (mamy) Deutsch. Um 15 Uhr komme ich nach Hause zurück. Zu Hause mache ich viele verschiedene Sachen. Ich spiele Computer, mache meine Hausaufgaben. Manchmal fahre ich mit meinen Eltern in einer Kleingartenanlage. Dort ist immer toll. Ich spiele auch Fußball. Am Abend sehe ich mit meinem Bruder fern. Dann esse ich das Abendessen und ich nehme ein Bad. Vor dem Schlafengehen lese ich ein Buch. Ich lege mich schlafen und ich schlafe immer schnell ein.


PS Liczę na naj :)