Proszę o profesjonalne przetłumaczenie tekstu piosenki religijnej:
"O usłysz mój głos, o usłysz mój głos,
Panie mój, wołam cię.
O usłysz mój głos, o usłysz mój głos.
Przyjdź i wysłuchaj mnie."
Ja przetłumaczyłam to tak:
O, hear my voice, o hear my voice,
My Lord, I call you.
O hear my voice, o hear my voice,
Come and listen me.
Używałam do tego internetowego tłumacza, a z doświadczenia wiem, że w praktyce słabo się spisują. Proszę o sprawdzenie tłumaczenia pod względem gramatycznym itp. Z góry dzięki ;)
O hear my voice, to hear my voice,
My Lord, I call you.
O hear my voice, to hear my voice.
Come and hear me