Proszę o porządne przetłumaczenie z języka niemieckiego :)
In Erlangen gibt es ein Jugendzentrum. Steffi und Tanja gehen manchmal hin. Dort treffen sie ihre Freunde und Freundinnen. Aber was machen Steffi und Tanja dort? Sie spielen z.B. Volleyball. Die Jungs spielen lieber Fußball. Es gibt nämlich einen kleinen Fußballplatz. In dem Jugenzentrum gibt es einen Raum für Partys und Feste. Man kann also Klassennfeste oder Geburtstagspartys organisieren. Und es gibt natürlich einen Internetraum: Steffi und Tanja surfen im Internet und schicken E-Mails. Im Jugenzentrum gibt es auch, ein Cafe: Man trinkt eine Cola, man hört Musik, man spricht mit Freunden... Das Jugenzentrum ist jeden Tag geöffnet, und zwar von 14.30 Uhr bis 18.30 Uhr.
myszka8
Do zdobywania to oddaje centrum młodzieżowe. Steffi i Tanja idą tam czasami. Tam oni trafiają jej przyjaciół i przyjaciółki. Ale co Steffi i Tanja robią tam? Państwo bawią się np. Siatkówka. Jung kochany piłka nożna bawią się. To daje bowiem małe boisko do piłki nożnej. W Jugenzentrum to daje pomieszczenie za party i twierdzę. Człowiek...
7 votes Thanks 2
kasiulaaa944
W Erlangen, znajduje się centrum młodzieży. Tanja i Steffi chodzą tam czasem. Tam spotykają się z przyjaciółmi. Ale co Steffi i Tanya robią tam? One grają np. w Siatkówkę. Chłopcy wolą grać w piłkę nożną. Bo tam jest małe boisko do piłki nożnej. W Centrum Młodzieży jest sala na przyjęcia i uroczystości. Więc można zorganizować klasowe święta.spodkania lub urodziny. Tam jest oczywiście pokój z Internetem: Tanja i Steffi serfują po Internecie i wysyłać wiadomości e-mail. W Centrum Młodzieży jest także kafejka: tam można wypić Coca-cole, słuchać muzyki, rozmawiać z przyjaciółmi ... Centrum Młodzieży, jest czynne codziennie, od 14.30 do 18,30
One grają np. w Siatkówkę. Chłopcy wolą grać w piłkę nożną. Bo tam jest małe boisko do piłki nożnej. W Centrum Młodzieży jest sala na przyjęcia i uroczystości. Więc można zorganizować klasowe święta.spodkania lub urodziny. Tam jest oczywiście pokój z Internetem: Tanja i Steffi serfują po Internecie i wysyłać wiadomości e-mail. W Centrum Młodzieży jest także kafejka: tam można wypić Coca-cole, słuchać muzyki, rozmawiać z przyjaciółmi ...
Centrum Młodzieży, jest czynne codziennie, od 14.30 do 18,30