Question

Proszę o poprawienie tych zdań i wytłumaczenie błędów. Z góry dzięki.

1. Co mogę dla ciebie zrobić?

2. Czy możesz mnie w sobotę odwiedzić?

3. Babcie powinne pójść do lekarza.

4. Rodzice chcą wziąć w lipcu 2 tygodnie urlopu.

5. Kiedy chcieli byście zobaczyć to mieszkanie?

6. Dlaczego nie lubisz czytać książek?

7. Jemu nie wolno się z nią spotykać.

8. Chciałbym po maturze studiować za granicą.

9. Nam nie wolno siedzieć do późna w nocy przy komputerza.

10. Cz może pani pożyczyć mi tę gazetę?

11. Chcę kupić mojej córce na urodziny pierścionek z platyny.

1. Was kann ich fur dich machen?

2. Kannst du mich am Samstag besuchen?

3. Oma soll mit Arzt gehen.

4. Eltern wollen im Juli zwei Wohe Urlaub nahmen.

5. Wann möchtet ihr wohnung sehen?

6. Warum magst nich Bücher lesen?

7. Ihm darf nicht mit ihr treffen.

8. Ich mochte nach dem Arbiture im ausland studieren

9. Uns müssen nicht zu spät.

10. Können Sie mir das Zaitung leihen?

11. Ich will mich Tochter für Geburtstag Ring us Platin kaufen.

Answer 1

1. Was kann ich fur dich machen?

2. Kannst du mich am Samstag besuchen?

3. Oma soll zum Arzt gehen.- słówko "mit" oznacza "z", a babcia powinna iść do lekarza

4. Eltern wollen im Juli zwei Wohen Urlaub nehmen. - Woche to liczba pojedyńcza, w przypadku dwóch mamy już liczbę mnogą. nehmen - tam była chyba tylko literówka.

5. Wann möchtet ihr diese Wohnung sehen? diese - oznacza właśnie "to" , Wohnung - rzeczownik, a te piszemy w niemeickim z dużej litery

6. Warum magst du nicht Bücher lesen? -musi byc "du", inaczej w zdaniu brak jest podmiotu. w "nicht" zabrakło ostatniej literki

7. Er darf sich nicht mit ihr treffen. 

8. Ich mochte nach dem Arbitur im Ausland studieren - Abitur, nie Abiture. 

9. Uns müssen nicht zu spät. _ Wir durfen (nad u Umlaut) nicht zu spater (nad a Umlaut) Nachtzeit am Computer sitzen. 

10. Können Sie mir die Zaitung leihen? - gazeta w niemieckim ma rodzajnik die

11. Ich will meiner Tochter zum Geburtstag einen Ring aus Platin kaufen. - mich znaczy mnie, mojej w odmianie - Dativ rodzaj żeński - meiner; zum Geburstag, nie fur, einen - o pierścionku mowimy po raz pierwszy czyli rodzajnik nieokreślony, może tez byc jedno słowo - einen Platinring kaufen.