Question

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu na jezyk niemiecki podziękowania które brzmi tak :

dziękuję bardzo za przygotowanie za mnie tej potrawy o to potrzebne składniki do niej oraz przepis jak ją sporządzić.
mam nadzieję że będę mógł się jakoś w przyszłości odwdzieczyć za sporządzenie tej potrawy

Answer 1

Danke sehr fur vorbereiten fur diese gericht ein das  erforderlich auf es und Rezept wie es bereiten.Ich Hoffnungen dass ich konnte sich zu Future Lohnen fur Vorbereitung diese Zutaten.