Proszę o pomoc! Potrzebuje przetłumaczyć tekst nie z translatora ! DAJE DUŻO PUNKTÓW
When does a teenager become an adult? In many countries,you become an adult in Pentecost,boys have to do something special.Pentecost is a small island in the Pacific Ocean,and every year in April and May,an i importan ceremony is held there.The ceremony is called N'gol. First,bamboo,trees are cut down and a bamboo tower, about 25 metres high,is built. A platform of leaves and branches is made,and this is put at the top of the bamboo tower. The boys then go into the forest to find lianas.Each boy must find,cut and measure his own liana because the older men do not help him.The boy climbs to the top of the tower,where he ties one end of the liana to the tower and the other end to his foot.Then he jumps from the top of the tower .If the liana breaks,or if it is too long,the boy might die.A boy cannot become a man until he has jumped from the tower. Sometimes,the N'gol ceremony is watched by tourists. A few years ago,a group of British people watched it,and it gave them the idea for a new sport called bungee jumping.
DAJE NAJ !
ewkamarshall
Kiedy nastolatkowie stają się dorośli? W wielu krajach, stajesz się dorosły...(czegoś brakuje?). Na Pentecost, chłopcy muszą zrobić coś specjalnego. Pentecost to mała wyspa na Oceanie Spokojnym, na której każdego roku, w kwietniu i maju odbywa się ważna ceremonia. Nazywa się ona N'gol. Najpierw, ścina się drzewa bambusowe i buduje wieżę o wysokości 25-ciu metrów. Budowana jest platforma z liści i gałęzi, którą umieszcza się na szczycie wieży. Następnie, chłopcy idą do lasu, aby znaleźć liany. Każdy chłopiec musi znaleźć, uciąć i zmierzyć lianę sam, ponieważ starsi mężczyźni mu nie pomogą. Chłopiec wspina się na szczyt wieży, gdzie przywiązuje jeden koniec liany do wieży, a drugi, do swojej stopy. Następnie, skacze. Jeśli liana się przerwie lub będzie za długa, chłopiec może umrzeć. Chłopiec nie może stać się mężczyzną dopóty, dopóki nie skoczy z wieży. Czasami, ceremonia N'gol, oglądana jest przez turystów. Kilkadziesiąt lat temu, oglądała ją grupa brytyjczyków i dało im to pomysł na nowy sport, nazywany skokiem na bungee.
Najpierw, ścina się drzewa bambusowe i buduje wieżę o wysokości 25-ciu metrów. Budowana jest platforma z liści i gałęzi, którą umieszcza się na szczycie wieży.
Następnie, chłopcy idą do lasu, aby znaleźć liany. Każdy chłopiec musi znaleźć, uciąć i zmierzyć lianę sam, ponieważ starsi mężczyźni mu nie pomogą. Chłopiec wspina się na szczyt wieży, gdzie przywiązuje jeden koniec liany do wieży, a drugi, do swojej stopy. Następnie, skacze. Jeśli liana się przerwie lub będzie za długa, chłopiec może umrzeć. Chłopiec nie może stać się mężczyzną dopóty, dopóki nie skoczy z wieży.
Czasami, ceremonia N'gol, oglądana jest przez turystów. Kilkadziesiąt lat temu, oglądała ją grupa brytyjczyków i dało im to pomysł na nowy sport, nazywany skokiem na bungee.