Question

Proszę o pomoc KOGOŚ KTO UMIE J. ANGIELSKI!!! :):):) - w załączniku

JEDNO ZADANIE. ŁADNIE - GRAMATYCZNIE. Wraz z przetłumaczeniem na język Polski bym prosiła :) SPAMY ZGŁASZAM !!! (27 punktów po godzinie, od poprawnej odpowiedzi)

Answer 1

I was very lucky once. I was crossing the street when suddenly I saw a car driveing straight at me. It was heading my way really fast and I was to terrified to move. I shut my eyes and just stood there certain it was my last moment. Then I heard a crash, but nothing happened to me, I onened my eyes and saw a green walll which has moved unexpectedly. Than I noticed it wasn't actally a wall but Incradible Hulk. He stood up and simply left. The whole situation lasted less than few seconds, but since then I consider myself a lucky person.

 

Pewnego razu miałam wielkie szczęście. Przechodziłam przez ulicę gdy nagle zauwazyłam samochód jadący prosto na mnie. Bardzo szybko zbliżał się domnie, a ja byłam zbyt przerażona by się ruszyć. Zamknęłam oczy i po prostu stałam tam przekonana, że to są moje ostatnie chwile. Wtedy usłyszałam trzask, ale nic mi się nie stało. Otworzyłam oczy i zobaczyłam zieloną ścanę, która poruszyła się niespodziewanie. Wtedy zorientowałam się, że nie była to wcale ściana tylko Hulk, który wstał i po prosku sobie poszedł. Cała sutuacja trwała mniej niż kila sekund, ale od tego czasu uważam się za szczęściare.