Question

Proszę o polski odpowiednik tych przysłów ;

1. an unlucky man would be drowned in a teacup( j. ang )

2.heart is mouth, mouth is heart ( j. ang )

3. Mit Geduld und Zeit kommt man weit. ( j. niem. )

4. Andere Länder, andere Sitten. ( j. niem )

5. Gewesen ist gewesen. ( j. niem )

6. Mit den Wolfen muss man heulen. ( j. niem. )

7. Lugen haben kurze Beine. ( j. niem )

dziękuję z góry ; )

Answer 1

1. Nieszczęśliwy człowiek byłby utonął w filiżance herbaty.

2. -

3. Z cierpliwości i czasu, aby przejść dalej.

4. Różne kraje, różne obyczaje.

5.-

6. Wyć z wilkami musisz.

7. Kłamstwo ma krotkie nogi.