Proszę o pilne przetłumaczenie na język niemiecki. Tylko bez tlanslatora i podobnych spraw. Z góry bardzo dziękuję:)
Wakacyjna podróż.
W te wakacje byłam z przyjaciółką na wycieczce w Grecji. Od dłuższego czasu przygotowywałam się na ten wyjazd. W malowniczej Grecji spędziłam dwa tygodnie. Przed wylotem bardzo się denerwowałam ponieważ była to moja pierwsza podróż samolotem. Po mimo obaw lot był dość przyjemny. Po około dwóch godzinach byłyśmy już na miejscu. Krajobrazy miejscowości w jakiej mieszałyśmy były fantastyczne. Mieszkańcy byli bardzo mili dla turystów. Chętnie opowiadali o historii miasta. Podczas urlopu zwiedzałyśmy zabytki w pobliskich miastach oraz wioskach. W wolnym czasie opalałyśmy się i kąpałyśmy w ciepłym morzu. Bardzo podobały mi się plaże, które były czyste i zadbane. Podczas podróży poznałam wielu przyjaciół. Niestety czas naszego urlopu kończył się i musiałyśmy wracać do domu. Z przykrością opuszczałyśmy malownicze miasteczko oraz przyjaciół. Mam nadzieję że za rok powtórzymy ten wyjazd.
In diesen Sommerferien war ich mit meiner Freundin im Ausflug in Griechenland. Seit geraumer Zeit habe ich mich auf diese Reise vorbereitet. in malerischen Griechenland habe ich zwei Woche verbracht. Vor dem Start des Flugzeuges habe ich mich sehr aufgeregt, weil das meine erste Reise mit dem Flugzeug war. Obwohl Ängste , war der Flug sehr angenehm. Nach den circa 2 Stunden waren wir auf dem Platz. Landschaften der Ortschaft, in der wir gewohnen haben, waren fantastische. Einwohner waren sehr nette für Touristen. Sie haben uns gern über Geschichte der Stadt erzählt. Während des Urlaubes haben wir Sehenswürdigkeiten in den nahegelegenen Städte und Länder. In der Freizeit haben wir uns gesonnen und sind ins Meer baden gegangen. Mir haben die Strände sehr gefallen, die saubere und gepflegte waren. Wärend der Reise habe ich viele Freunde kennen gelernt. Leider hat Zeit von unserem Urlaub geendet und wir mussten nach Hause zurückgekommen. Mit dem Verdruss haben wir malerische Städtchen und Freunde verlassen. Ich hoffe, wir nächsten Jahr diese Reise zu wiederholen.