Proszę o nie używanie translatora ! (robi mnóstwo błędów, głównie logicznych)
Krótka historyjka po niemiecku. Napiszę ją po polsku. Proszę o szybkie przetłumaczenie (logiczne). Ma się zaczynać zdaniem : |||Es war einmal eine schone Welt. Ales war perfect. In grunen Waldern lebten ...
Później w tej krainie zamieszkał pewien człowiek. Zbudował sobie domek koło rzeki. Niestety po pewnym czasie na jego miejsce przyszło wielu innych. Powstała tam mała wioska. Ludzie wykarczowali las, bo potrzebowali drewna. Perfekcyjna kraina przestała wyglądać tak jak dawniej. Następnie ludzie wybudowali Fabryki, które zanieczyszczały wodę i powietrze. Zwierzęta wyniosły się z tej krainy, ponieważ nie były w stanie żyć w takich warunkach. Powietrze było zanieczyszczone. Dzieci z tej wioski namalowały plakat "Liebe tiere", by ludzie zaczęli chronić przyrodę w tej krainie.
Wszystko oczywiście w czasie przeszłym!
z góry dziękuję!
Es war einmal eine schöne Welt. Alles war perfect. In grünen Wäldern lebten Tiere. Später in diesem Land erschien ein Mann. Er baute ein Haus auf dem Ufer eines Flusses. Leider nach einer gewissen Zeit nach ihm kamen viele andere. Es entstand ein kleines Dorf. Menschen rodeten den Wald, weil sie das Holz benötigten. Perfectes Land sah nicht mehr so gut aus wie zuvor. Dann bauten die Menschen Fabriken , die Luft und Wasser verschmutzen. Die Tiere wandertn aus diesem Land aus, weil sie nicht in der Lage waren, unter solchen Bedingungen zu leben. Die Luft war verseucht. Kinder aus dem Dorf malten ein Plakat "Liebe Tiere ", damit Menschen Natur in diesem Land schützen beginnen.