Question

Proszę o napisanie po niemiecku ( z tłumaczeniem ) czynności jakie wykonuje się przed urodzinami i w trakcie nich. Oczywiscie nie w formie punktów !! :) Z óry dziekuje;p

Answer 1

Dokładnie nie wiem, czy o to chodziło, ale jest kilka zdanek;-)

Bald  bin ich schon ächzen Jahre alt! / bin ich volljaehrig/Bei diesem Anlass organisiere ich meine Geburtstagsparty die wird am Samstag der 5. November um 18 Uhr in meinem Haus stattfinden. Aus diesem Grund habe ich viel zu tun. Zuerst muss ich mit meinen Eltern sprechen, darüber, ob ich mich das Fest zu Hause vorbereiten kann. Dann soll ich die ganze Wohnung aufräumen. Der Imbiss für die Gäste ist auch wichtig, deshalb soll ich auch Einkaufe machen. Außerdem muss ich unbedingt meinen besten Freunden davon Bescheid geben und die Einladungen zu meiner Geburtstagsparty ihnen zu schicken.

 

Wkrótce będę miał 18 lat/ będę pełnoletni/! Z tej okazji organizuję przyjęcie urodzinowe, które odbędzie się w moim domu w sobotę 5 listopada o godz. 18.00. Z tego powodu mam wiele do zrobienia. Najpierw muszę porozmawiać z rodzicami, o tym, czy mogę przygotować to przyjęcie w domu. Potem powinienem posprzątać całe mieszkanie. Poczęstunek dla gości też jest ważny, dlatego powinienem też zrobić zakupy. Poza tym, muszę koniecznie  poinformować o tym moich najlepszych przyjaciół i wysłać im zaproszenia.