Question

Proszę o napisanie około 20 zdań po niemiecku na temat bramy brandendurskiej lub reichstagu (do wyboru) najlepiej z tłumaczniem na poziomie 1-2 klsy gimnazjum - prostymi, ale poprawnymi zdaniami. nie piszcie żebym z wiki skopiowała bo to u mojej nauczycielki nie przejdzie. od tego zależy moja ocena końcowa. więc licze na was! z góry dziękuje

Answer 1

- Das Brandenburger Tor steht in Berlin - brama brandenburska stoi w berlinie

- Es ist ein Wahrzeichen von Berlin - jest symbolem berlina

- Es stand mal auf der Deutsch/Deutschen Grenze - stala na granicy niemiecko/niemieckiej.

- Es gilt als Symbol der Vereinigung - jest symbolem polaczenia (Niemiec)

- Jährich besuchen es Millionen von Touristen - rocznie odwiedzaja ja miliony turystow.

- Es wurde am Ende des achzehntes Jahrhundert erbaut - zostala zbudowana pod koniec 18. wieku

- Es steht am Ende der Strasse Unter den Linden - stoi na koncu ulicy Unter den Linden (Pod Lipami)

- Es steht an der Grenze zwischen Ost- und West-Berlin - stoi na granicy Berlina wschodniego i zachodniego

- Es ist sechsundzwanzig Meter hoch - jest wysoka na 26 metrow

- Auf dem Tor steht die Viktoria in einer Quadriga - na bramie jest (bogini) Viktoria w kwadrydze

- Es wurde von dem Architekten Langhans erbaut - zstala zbudowana przez architekta Langhansa

- Es wird oft auf den Briefmarken oder den Münzen gesehen - czesto wiadac ja na znaczkach pocztowych, albo monetach

- Es hat fünf durchfahrten, das Mittlere ist breiter als die seitlichen - ma piec przejsc (przejazdow), srodkowe jest szersze od pozostalych

- Es wurde nach dem Vorbild des Stadttors zu AThen gebaut - zbudowano ja na wzor bramy miejskiej Aten

- Die Quadriga wurde während des zweiten Weltkrieges stark beschädigt - kwadryga zostala mocno uszkodzona w czasie II wojny swiatowej.

- Heute ist es nur eine Nachbildung  - dzisiaj to jest tylko kopia

- Vom Oryginal ist nur ein Pferdekopf geblieben - z orginalu pozostala tylko jedna glowa konia

- Der Pferdekopf wird in einem Museum gezeigt - ta glowa jest wystawiona w jednym z muzeow

- Die Quadriga und das Tor wurden in den Jahren 1990 - 2002 komplet restaurier - kwadryga i brama zostaly w latach 1990 do 2002 kompletnie odrestaurowane.

 

mysle, ze to starczy, jak malo to napisz, cos jeszcze dopisze :)