Question

Proszę o napisanie oferty hotelu (oczywiście po niemiecku) w formie folderu. Treść dowolna byleby zawierała 200 słów.
Prosiłabym jeszcze o dodanie tłumaczenia.

Answer 1

Hotel „Marzenie” położony jest w centrum Polanicy Zdroju, 200 metrów od Parku Zdrojowego. Zaprasza swoich gości przez cały rok, oferując znakomitą kuchnię i wysoki standard świadczonych usług.
Do dyspozycji gości : apartamenty, pokoje 1-osobowe, 2-osobowe, 3-osobowe z dostawką, wszystkie posiadają łazienkę, radio, TV sat, telefon i lodówkę.
Na miejscu są 3 sale konferencyjne (mieszczące od 25 do 120 osób) wyposażone w profesjonalny sprzęt audiowizualny, a także siłownia, centrum odnowy biologicznej, restauracja, cukiernia oraz letnia kawiarnia.
Hotel dostosowany jest do przyjmowania osób niepełnosprawnych na wózkach inwalidzkich.
Honorujemy karty płatnicze: VISA- Elektron, VISA, MasterCard.

Doba hotelowa rozpoczyna się i kończy o godzinie 12.00.
Cennik usług hotelu :
Noclegi ze śniadaniem

Hotel "Traum" ist im Zentrum von Polanica Zdroj, 200 Meter von der Frühjahrstagung des Parks. Bietet seinen Gästen das ganze Jahr über geöffnet und bietet eine hervorragende Küche und erstklassigen Service. Gästezahl: Wohnungen, Zimmer 1 Bett, 2 Betten, 3 Personen mit Zustellbett, alle ausgestattet mit Bad Kühlschrank, Radio, Sat-TV, Telefon und. Vor Ort gibt es 3 Konferenzräume (Holding von 25 bis 120 Personen) ausgestattet mit professionellen audiovisuellen sowie einen Fitnessraum, Wellness-Center, Restaurant, Cafe und Konditorei. Das Hotel ist geeignet für Rollstühle für behinderte Gäste in. Wir akzeptieren Kreditkarten: VISA-Electron, VISA, MasterCard.

Check-in/out beginnt und endet um 12.00 Uhr.
Preise Features:
Bed and Breakfast

Mam nadzieję że pomogłem:)
Pozdrawiam