Question

Proszę o fachowe przetłumaczenie tekstu.

Każdy z nas ma jakiś problem. Ma on swoje żródło w psychice. Przykładem takiego problemu jest uzależnienie. Charakteryzuje się ono silną potrzebą wykonywania jakiejś czynności lub zażywania jakiejś substancji. Do najpopularniejszych uzależnień należą alkohol i papierosy. Jednak w dzisiejszym świecie można się uzależnić od wszystkiego. W uzależnienie można popaść już w wieku szkolnym. Najczęściej są to papierosy, alkohol czy narkotyki. Każde z nich jest bardzo niebezpieczne. W przyszłości może przynieść nieprzyjemne konsekwencje. Coraz częściej obiektami uzależnień stają się komputer i komórka. Każde nieleczone uzależnienie jest niebezpieczne.

Answer 1

Jeder von uns hat ein Problem. Es hat seinen Ursprung in der Psyche. Ein Beispiel für dieses Problem ist eine Sucht. Es wird durch ein starkes Bedürfnis, jede Tätigkeit oder die Benutzung eines Stoffes durchführen gekennzeichnet. Die beliebtesten Süchte gehören Alkohol und Zigaretten. Doch in der heutigen Welt kann süchtig machen alles. In Abhängigkeit, können Sie sich in jungen Jahren laufen. Meist sind diese Zigaretten, Alkohol oder Drogen. Jeder von ihnen ist sehr gefährlich. In die Zukunft bringen mag unangenehmen Folgen. Immer öfter Objekte der Sucht Computer und Handy werden. Jeder unbehandelte Sucht ist gefährlich.