Question

Proszę o dokłane i dobre przetłumaczenie. dziekuje

POKÓJ:

Mój pokój jest mały, ściany są niebieskie. Naprzeciwko wejścia stoi łóżko, a na nim są dwie poduszki. Obok łóżka jest biórko na którym stoi komputer, drukarka i kilka książek. Obok drzwi jest biała szafa, a dywan jest w odcieniu jasnego brązu.

ŁAZIENKA:

Na przeciwko wejścia stoi pralka a nad nią jest duże lustro, obok na ścianie jest półka. z lewej strony pralki jest wanna. Łazienka jest w odcieniach bieli.

POKÓJ gościnny:

Pokój gościnny jest w odcieniach jasnego brązu, ściany sa białe. Na prawo od wejścia jest jasna kanapa, niedaleko niej znajduje się biała komoda. POd oknem stoi stół i cztery krzesła obok nich jest długa komoda na której stoi telewizor. Na prawo od wejścia jest duże lustro.

KUCHNIA:

Kuchania jest w odcieniach zieleni. Na przeciwko wejścia jest barek po lewej stronie jest lodówka a pod oknem jest szafka. Na prawo od wejścia jest zlewozmywak, szafka i kuchenka.

Answer 1

POKÓJ:

My room is small, the walls are blue. Opposite the entrance stands a bed, and thereare two pillows. Next to the bed is a desk on which stands a computer, printer andsome books. Next door is a white wardrobe, a carpet is a light brown shade.

 

ŁAZIENKA:

Opposite the entrance is on her washing machine and a large mirror on the wall next to the shelf. the left side of the machine is a bathtub. The bathroom is in white.

 

POKÓJ GOŚCINNY:

Guest room is in shades of light brown, the walls are white. On the right of the entranceis a bright sofa, near her is a white chest. Under the window there is a table and fourchairs next to them is a long chest of drawers on which TV stands. On the right of theentrance is a large mirror.KUCHNIA:The kitchen is in shades of green. Opposite the entrance is a bar on the left is arefrigerator and a cupboard under the window. On the right of the entrance is a sink,cabinet, and cooker.
 

 

Mam nadzieję, że pomogłem :)

Answer 2

Room:

My room is small, the walls are blue. Opposite the entrance stands a bed, and on the bed there are two pillows. Next to the bed is a desk on which stands a computer, printer and some books. Next the door is a white wardrobe, and carpet is a light brown shade.

 

Bathroom:

Opposite the entrance stands washing machine and above the washing machine it's a large mirror, next to on the wall there is a shelf. The left side of the machine is a bathtub. The bathroom is in white.

 

Living room:

Living Room is in shades of light brown, the walls are white. On the right of the entrance is a bright sofa, near her is a white chest of drawers. Under the window there is a table and four chairs ,next to them is long drawers on which TV stands. On the right of the entrance is a large mirror.

 

Kitchen:

The kitchen is in shades of green. Opposite the entrance is a bar, on the left is a refrigerator (fridge) and under the window there is a cupboard. On the right of the entrance is a sink, cabinet, and cooker.