Question

Proszę o dokładne przetłumaczenie tekstu i wypisanie najważniejszych słówek wraz z tłumaczeniem na j.polski z góry dziękuję.PROSZĘ NIE UŻYWAĆ TRANSLATORÓW BO ŹLE TŁUMACZĄ

The warranty period is 36 months and begins with the sale to the end user. The receipt must clearly list the date of purchase and the part number, in addition it should be printed, Keep the receipt for the entire warranty period since it is required for all warranty claims. During the warranty period the defective items will be credited, repaired or replaced at the manufacturer's expense. Work carried out under the warranty neither extends the warranty period nor starts a new warranty period.

Answer 1

Okres gwarancji trwa 36miesięcy i zaczyna się sprzedarzą a kończy zuzyciem. Paragon musi posiadać czystą,widoczną date zakupu i numer partyjny, w dodatku powinien być wydrukowany. Trzymaj recepte do końca okresu gwarancyjnego dla wszystkich roszczeń(próś) gwarancyjnych.

Podczas okresu gwarancyjnego za uszkodzone przedmioty będą zwrócone pieniądze lub naprawione lub wymienione na koszt manufaktury. Prace prowadzonew ramach gwarancjiniewydłużająokresu gwarancji, ani niezaczynająnowego okresu gwarancyjnego