Proszę o dobre przetłumaczenie tych zdań. Żadnych translatorów-zgłoszę nadużycie.
Sprawdzian Ustny 4 Kompass 2
1.Moi goście przyszli o 15.
2.Mój ojciec był wczoraj zły.
3. Co wczoraj robiłaś?
4.Co robiłeś w sobotę po południu?
5.Nie miałam wczoraj czasu.
6.Gdzie pojechałeś w piątek?
7.Moje biurko postawiłam obok łóżka.
8.Bardzo się nudziłam.
9.Posprzątałaś swój pokój?
10.Nie jadłam dzisiaj śniadania.
11.Dostałam 5 z matematyki.
12.Byłeś na basenie?
13.Dziś na śniadanie jadłam chleb z masłem i serem.
14.Byłam w supermarkecie.
15.Spotkałaś się z nauczycielką?
16.Wczoraj padał deszcz.
17.Byłam bardzo szczęśliwa.
18.Czy nauczyciel dziś odpytywał?
19. Na lekcji biologii pisałam test.
20.Na wsi było nudno.
21.Dlaczego wczoraj wagarowałeś?
22.Wczoraj na dyskotece poznałam miłego chłopaka.
23.Byłam bardzo rozczarowana.
24.Odrobiłaś już lekcje?
25.Przed wyjściem do szkoły rozmawiałam z mamą.
26.Byłam bardzo zaskoczona.
27.O której godzinie wyszłaś z psem?
28.Nie byłam zmęczona.
29.Wczoraj graliśmy w tenisa stołowego.
30.Miałaś urodziny w marcu?
31.Szliśmy 10 kilometrów.
32.Moje koleżanki płakały.
33.Znalazłeś swoją książkę?
34.Wczoraj kolację jadłam u babci.
35.W czwartek pisałam test na lekcji niemieckiego.
36.Cieszyłaś się?
37.Wczoraj było pochmurno.
38.Opowiedziałam wszystko swojej siostrze.
39.Przyszłaś pieszo do szkoły?
40.Położyłam gazetę na komodzie.
41.Rozmawiałam z moją mamą.
42.Byłeś w górach?
43.Umówiłam się z przyjacielem.
44.Mieszkaliśmy w hotelu.
45.Co dostałaś na urodziny?
46.Przebrałam się za zombie.
47.Na geografii robiliśmy projekt.
48.Przeczytałeś książkę?
49.Nie tańczyłam na dyskotece.
50.Eva długo się malowała.
51.Co powiedziałeś?
52.Wczoraj trenowałam 3 godziny.
53.Dobrze się bawiłam.
54.Gdzie się schowałeś?
DAJE NAJ!
1.Moi goście przyszli o 15.
Meine Gäste sind um 15Uhr angekommen
2.Mój ojciec był wczoraj zły.
Mein Vater war gestern sehr böse
3. Co wczoraj robiłaś?
Was hast du gestern gemacht?
4.Co robiłeś w sobotę po południu?
Was hast du am Sammstag Nachmittag gemacht?
5.Nie miałam wczoraj czasu.
Ich hatte gestern keine Zeit
6.Gdzie pojechałeś w piątek?
Wohin bist du Am Freitag gefahren?
7.Moje biurko postawiłam obok łóżka.
Ich habe meinen Schreibtisch neben das Bett gestellt
8.Bardzo się nudziłam.
Ich hatte Langeweile
9.Posprzątałaś swój pokój?
Hast du dein Zimmer aufgeräumt?
10.Nie jadłam dzisiaj śniadania.
Ich habe heute kein Frühstück gegessen
11.Dostałam 5 z matematyki.
Ich habe eine 5 in Mathe bekommen
12.Byłeś na basenie?
Warst du im Schwimmbad?
13.Dziś na śniadanie jadłam chleb z masłem i serem.
Ich habe heute zum Frühstück das Brot mit der Butter und dem Käse gegessen
14.Byłam w supermarkecie.
Ich war im Supermarkt
15.Spotkałaś się z nauczycielką?
Hast du dich mit der Lehrerin getrofffen?
16.Wczoraj padał deszcz.
Es hat gestern geregnet
17.Byłam bardzo szczęśliwa.
Ich war sehr glücklich
18.Czy nauczyciel dziś odpytywał?
Hat der Lehrer heute abgefragt?
19. Na lekcji biologii pisałam test.
Ich habe heute in Biologie einen Tst geschrieben
20.Na wsi było nudno.
Auf dem Dorfe war es langweilig
21.Dlaczego wczoraj wagarowałeś?
Warum hast du gestern die Schule geschwänzt?
22.Wczoraj na dyskotece poznałam miłego chłopaka.
Ich habe gestern in der Disco einen netten Jungen kennen gelernt
23.Byłam bardzo rozczarowana.
Ich war sehr enttäuscht
24.Odrobiłaś już lekcje?
Hast du deine Hausarbeit schon gemacht?
25.Przed wyjściem do szkoły rozmawiałam z mamą.
Bevor ich zur Schule ausgegangen bin, sprach ich mit meiner Mutter
26.Byłam bardzo zaskoczona.
Ich war sehr überrascht
27.O której godzinie wyszłaś z psem?
Um wieviel Uhr bist du mit dem Hund ausgegangen?
28.Nie byłam zmęczona.
Ich war nicht müde
29.Wczoraj graliśmy w tenisa stołowego.
Gestern haben wir Tischtennis gespielt
30.Miałaś urodziny w marcu?
Hattest du im März Geburtstag?
31.Szliśmy 10 kilometrów.
Wir sind eine 10Km lange Strecke gegangen
32.Moje koleżanki płakały.
Meine Kolleginnen haben geweint
33.Znalazłeś swoją książkę?
Hast du dein Buch gefunden?
34.Wczoraj kolację jadłam u babci.
Ich habe gestern das Abendbrot bei meiner Oma gegessen
35.W czwartek pisałam test na lekcji niemieckiego.
Am Donnerstag habe ich im Deutschunterricht einen Test geschrieben
36.Cieszyłaś się?
Hast du dich gefreut?
37.Wczoraj było pochmurno.
Gestern war es bewölkt
38.Opowiedziałam wszystko swojej siostrze.
Ich habe alles meiner Schwester erzählt
39.Przyszłaś pieszo do szkoły?
Bist du zu Fuß zur Schule gegangen?
40.Położyłam gazetę na komodzie.
Ich habe die Zeitung auf die Kommode gelegt
41.Rozmawiałam z moją mamą.
Ich habe mit meiner Mutter gesprochen
42.Byłeś w górach?
Warst du im Gebirge?
43.Umówiłam się z przyjacielem.
Ich habe mich mit einem Freund verabredet
44.Mieszkaliśmy w hotelu.
Wir haben in einem Hotel gewohnt
45.Co dostałaś na urodziny?
Was hast du zum Geburtstag bekommen?
46.Przebrałam się za zombie.
Ich habe mich als Zombie verkleidet
47.Na geografii robiliśmy projekt.
In der Erdkunde haben wir ein Projekt gemacht
48.Przeczytałeś książkę?
Hast du das Buch gelesen?
49.Nie tańczyłam na dyskotece.
Ich habe in der Disco nicht getanzt
50.Eva długo się malowała.
Eva hat sich lange geschminkt
51.Co powiedziałeś?
Was hast du gesagt?
52.Wczoraj trenowałam 3 godziny.
Ich habe gestern 3 Stunden trainiert
53.Dobrze się bawiłam.
Ich hatte Spaß
54.Gdzie się schowałeś?
Wo hast du dich versteckt?