Question

Proszę o dobre przetłumaczenie tego na język niemiecki. Jeśli coś wymaga drobnej zmiany to można zmienić ważne żeby było bez błędów. Mój pokój to miejsce w którym czuje się najbezpieczniej. Pokój ten ma kształt kwadratu,pomarańczowe ściany i duże okno na prawo od biurka.Na podłodze położone są ciemne drewniane panele.Naprzeciwko biurka stoi 2-piętrowe łóżko.Na górze śpię ja a na dole mój młodszy brat.Z sufitu zwisa papierowa lampa.Po prawej od okna znajduję się biurko mojego brata.Lubię przebywać w swoim pokoju.

Answer 1

Mein Zimmer ist ein Ort, in dem ich mich am sichersten fühle. Dieses Zimmer hat die Form eines Quadrates, orangefarbene Wände und ein grosses Fenster rechts vom Schreibtisch. Der Boden besteht aus dunklen Panelen aus Holz. Gegenüber dem Schreibtisch steht ein 2-Etagen-Bett. Oben schlafe ich und unten mein jüngerer Bruder. An der Decke hängt eine Papierlampe. Rechts neben dem Fenster befindet sich der Schreibtisch von meinem Bruder. Ich mag es, mich in meinem Zimmer aufzuhalten.