Question

Proszę o DOBRE ( poprawnie stylistycznie i gramatycznie ) przetłumczenie na niemiecki ! :)

1)Na obrazkach widać młodych ludzi. Wykonują oni różne zajęcia.
Na pierwszym zdjeciu widać chłopców . Grają oni w piłkę nożną.
Drugi obrazek pokazuje dziewczynę . Pływa ona na basenie.
Na następnym obrazku widać młodych ludzi, kótrzy tańczą.
Obrazek czwarty pokazuje dzieci. Leżą one i oglądają telewizję.
Na piątym obrazku widać chłopaka , który leniuchuje.

2)Swój wolny czas biernie spędzają osoby na obrazkach numer 4 i 5.
Osoby na obrazkach 1 2 i 3 swój wolny czas spędzają aktywnie.

3) Na diagramie widać , że młodzi ludzie najchętniej spędzają wolny czas biernie . Słuchają muzyki i oglądają telewizję.

4) Polscy młodociani w sowim wolnym czasie uprawiają sport, słuchają muzyki i spotykają się ze znajomymi.

5) Ja swój wolny czas spędzam ardzo aktywnie. Jeżdżę na rowerze , chodzę z psem na spacer. Dlatego, że nie lubię się nudzić.

Answer 1

1] In den Bilden sieht man junge Leute. Sie machen verschiedene Sachen. Auf dem 1 Bild kann mal Jungen erkennen. Sie spielen Fußball.Das 2 Bild zeigt ein Mädchen. Sie schwimmt in Pool. Das nächste Bild zeigt Menschen die tanzen. Das 4 Bild zeigt viele Kinder. Sie liegen und fernsehen.
Das 5 Bild zeigt einen Jungen der faulenzt.
2] Ihre Freizeit verbringen die Menschen passiv auf den Bildern Nummer 4 und 5
Die Menschen in den Bildern 1 2 und 3 verbringen ihre Freizeit aktiv.
3] Das Diagramm zeigt, dass die meisten Jugendlichen ihre Freizeit passiv verbringen. Sie hören Musik und fernsehen.
4] Die Polnischen Jugendliche in ihrer Freizeit: treiben Sport,hören Musik oder trffen sich mit seinen Freunden .
5] Ich verbringe meine Freizeit sehr aktiv. Ich fahre mit dem Fahrrad, ich gehe mit dem Hund spazieren. Deshalb mag ich nicht sich langweilen.