Proszę o b.dobre przetłumaczenie tych 2 tekstów na język angielski OCZYWIŚCIE BEZ TŁUMACZA GOOGLE I INNYCH TEGO TYPU !!!
3 września 2009 r. odbyły się otrzęsiny klas I gimnazjum.
Od tej pory pierwszaki są już pełnoprawnymi gimnazjalistami. Moim zdaniem podczas tego wydarzenia było bardzo fajnie i śmiesznie. Wszyscy bardzo dobrze się bawili. Pierwszoklasiści musieli zmierzyć się z pewnymi zadaniami m.in. przejść na kolanach po pokrzywach, skakać przez płotki, tańczyć, pomalować sobie włosy farbami.
10 maja 2010 roku już po raz piąty obchodziliśmy w naszej szkole Dzień Kultury Krajów Anglojęzycznych. Celem głównym tej imprezy było zainteresowanie kulturą, historią i realiami życia krajów anglojęzycznych, a także zachęcenie do nauki języka angielskiego.
Poznaliśmy zwyczaje krajów anglojęzycznych związane z obchodami Halloween. Odbyliśmy podróż do Anglii, Australii, Kanady, Irlandii, Szkocji i Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Nowego Yorku. Mieliśmy przyjemność i możliwość poznania warunków życia na Dzikim Zachodzie.
3 September 2009,heldinitiation ceremoniesandhigh schoolclasses.
Since thenpierwszakigimnazjalistamiare alreadyfull.In my opinion,whenthis eventwas funandfunny.Everyonereallyhad fun.First gradehave had to dealwith certaintaskssuch asgoon his kneesafter thenettles, jumphurdles,dance,painttheir hairdyes.
10 May 2010for the fifth timein our schoolcelebratedCulture DayEnglish-speaking countries.The main objectiveof this eventwas theinterest inculture, history andthe realities oflife ofEnglish-speaking countries, and alsoto encourage the learningof English.
We have learnedhabits ofEnglish-speaking countriesassociatedwith the celebration ofHalloween.We had atripto England, Australia, Canada, Ireland, Scotlandand the United States, Britain,New York.We had the pleasureandopportunity to learn aboutthe living conditions ofthe Wild West.
Please:)