Question

Proszę niech ktos mi przetłumaczy tekst potrzebny mi jest na dzisiaj jeszcze raz proszee

Before Jamie's TV programme in 2005, school dinners at the school Jamie went to were terrible. The children ate lots of junk food like burgers, chips and ice cream. The snacks they had at break time were bad, too - crisps, chocolate and sweet fizzy drinks like cola. Many kids were overweight and unhealthy and they couldn't concentrate in their lessons. They loved their junk food but it didn't make them happy.
Jamie showed the kids what junk food contais - a lot of sugar, fat and salat - and them made healthy food for them, like fresh salad, vegetables and fruit. He also cooked pizza for them - but Jamie's pizza is healthy! A lot of the children didn't like his food at first, but after a few weeks they stsrted to love it - and, of course, they started to be healthy and do better in class.
Changes took place all over the UK after the programme. Most school didn't allow junk food and fizzy drikns on the school menu, and the government spent milions of pounds on improving school dinners and having more dinner ladie. Jamie was really pleased with this success.
But not everyone was happy with the changes. School dinners cost more, and some kids didn’t like therm. The number of children eating dinners went down by about 12 %. More kids took packed lunches, and these lunches were often very unhealthy. In some places, mothers went to schools at lunchtime with chips and burgers and gave them to their children in the playground.
Most people agree that Jamie made parents, teachers and the government think about the importance of a healthy diet at school. But no one, including Jamie, was sure that results were exactly what he wanted.

Prosze z gory dzienki jeszcze raz prosze zeby to bylo na dzisiaj dam naj jak mi ktos przetlumaczy Ps. tylko nie z tlumacza

Answer 1

Przed programem Jamiego w 2005 roku obiady w szkołach, które Jamie odwiedził były fatalne. Dzieci jadły mnóstwo śmieciowego jedzenia, jak hamburgery, czipsy, oraz lody. Przekąski, które miały podczas przerw również były szkodliwe - chrupki, czekolada i słodkie napoje gazowane, jak cola. Wiele dzieci miało nadwagę, było niezdrowych, oraz nie mogło skoncentrować się na lekcjach. Kochali swoje śmieciowe jedzenie, lecz nie czyniło ich ono szczęśliwymi.

Jamie pokazał dzieciom, co zawiera śmieciowe żarcie - mnóstwo cukru, tłuszczu i soli i przygotował im zdrowe jedzenie, jak świeże sałatki, warzywa i owoce. Upiekł im również pizzę, lecz pizza Jamiego była zdrowa! Wiele dzieci na początku nie lubiło jego jedzenia, lecz po kilku tygodniach zaczęły je uwielbiać, oraz, oczywiście stały się zdrowsze i sprawowały się lepiej na zajęciach.

Po programie zmiany rozprzestrzeniły się po całej Wielkiej Brytanii. Większość szkół nie dopuściło śmieciowego jedzenia i napojów gazowanych do szkolnego menu, a rząd wydał miliony funtów, aby ulepszyć jakość szkolnych posiłków. Jamie był naprawdę zadowolony ze swojego sukcesu.

Jednakże nie wszyscy byli szczęśliwi z powodu zmian. Szkolne obiady były droższe, a niektóre dzieci za nimi nie przepadały. Liczba dzieci jedzących obiady w szkole spadła o 12 procent. Większość dzieci miała spakowane lancze, które często były niezdrowe. W niektórych miejscach mamy przychodziły do szkoły w czasie lanczu z chipsami i hamburgerami i dawały je swoim dzieciom na placach zabaw.

Większość ludzi zgadzało się z tym, że Jamie sprawił, iż rodzice, nauczyciele, oraz rząd zwrócili uwagę na to, jak ważna jest zdrowa dieta w szkołach. Jednak nikt, wliczając w to Jamiego, nie był pewny, że rezultaty były rzeczywiście takie, jakich oczekiwał.