Proszę mi to szybko przetłumaczyć zeby bylo zrozumiałe proszę potrzebuje to na teraz
Der lateinische Name der Schweiz, Confoederatio Helvetica, nimmt Bezug auf den antiken keltischen Stamm der Helvetier, der im schweizerischen Mittelland und in Teilen Süddeutschlands siedelte. Die Erinnerung an dieses Volk, dessen Spuren sich im Frühmittelalter durch Romanisierung und Vermischung mit germanischen Einwanderern verlieren, blieb durch seine besondere Rolle im Bericht Julius Cäsars über den Gallischen Krieg im kollektiven Gedächtnis der geistigen und politischen Elite der Schweiz haften. Nach dem Ende der Alten Eidgenossenschaft 1798 wurde gemäss der gängigen Praxis bei der Namensgebung für die französischen Tochterrepubliken für das neue schweizerische Staatswesen der Name «Helvetische Republik» gewählt. Bei der Neukonstituierung der Schweiz als Staatenbund 1803 wich man jedoch auf die Bezeichnung «Schweizerische Eidgenossenschaft» aus, um sich von der politisch instabilen und zentralistischen Helvetischen Republik abzugrenzen. Der Ausdruck «Confoederatio Helvetica» wurde 1848 anlässlich der Schaffung des Bundesstaates eingeführt. Er findet sich seit 1879 auf Münzen, aber erst seit 1948 auf dem Siegel der Eidgenossenschaft.
dzięki z góry ;pp
Karol2000
Łacińska nazwa Szwajcarii, Confoederatio Helvetica, odnosi się do starożytnego celtyckiego plemienia Helvetians, którzy osiedlili się w Szwajcarii i Central Plateau w południowej części Niemiec. Pamięć o tym ludzie, których ślady są utracone w okresie wczesnego średniowiecza i przez zmieszanie z Romanized imigrantów germańskie, pozostał jego szczególną rolę w sprawozdawczości Juliusza Cezara na Wojny galijskie w zbiorowej pamięci Memory Stick intelektualnej i politycznej elity w Szwajcarii. Po zakończeniu Starego Konfederacji w 1798 roku, zgodnie z praktyką nazywania francuska filia nowych republik szwajcarskiego nazwa systemu politycznego "Helvetic Rzeczypospolitej" został wybrany. Do odtworzenia Konfederacji Szwajcarii w 1803 roku, ale ustąpił nazwa "Konfederacją Szwajcarską z" odcięcia się od niestabilnych politycznie i scentralizowany Helvetic Rzeczypospolitej. Termin "Confoederatio Helvetica" został wprowadzony w 1848 roku podczas tworzenia państwa. Okaże się na monety od 1879 roku, ale tylko od 1948 roku na pieczęci Konfederacji.