Question

Proszę mi to przetłumaczyc na język angielski ale nie z translatora tylko samemu bo inaczej SPAM
Daje 50 pkt
zapiekanka z porów i szynki
Składniki:
• 75 dag porów
• 40 dag szynki
• tłuszcz
• 4 jaja
• 125 ml mleka
• 8 dag startego parmezanu
• sól
• pieprz

Sposób wykonania:
Pory przekroić wzdłuż na pół i pokroić w cienkie plasterki po czym blanszować ok. 3 minut w osolonej wodzie, wówczas przelać zimną wodą.
W między czasie szynkę pokroić w cienkie plastry.
Następnie w naczyniu żaroodpornym wysmarowanym masłem układać warstwami pory, przeplatając ja szynką.
Zalać całość jajkami roztrzepanymi z mlekiem, doprawianym solą oraz pieprzem.
Na sam koniec posypać startym serem.
Wstawić do rozgrzanego piekarnika i zapiekać ok. 20 minut.

Answer 1

Roast of leeks and the ham
Elements:
75 dag of leeks 40 dag hams of the canailles 4 eggs of 125 ml of milk 8 dag salt the Parmesan wiped off pepper
Way of making:
to cut the Time in half in length and to cut up into thin slices all over what to blanch in salted water, then to pour c 3 minutes with cold water. In between time to cut the ham up into thin sticking plasters. Next to arrange in the ovenware smeared with butter with layers of the time, intertwining I with ham. To pour eggs whipped with the milk, seasoned with the salt and the pepper over the whole. At very end to sprinkle with the grated cheese. To put to the oven heated up and to bake c 20 minutes.