Question

PROSZĘ, LUDZIE!
Przetłumacz na język niemiecki( tylko ma być poprawnie, nie z jakiegoś translatora ! ) :

Moja rodzina składa się z trzech osób. Pieniądze zarabia tata. Gospodarstwo domowe prowadzi mama. Moje obowiązki to wynoszenie śmieci, sprzątanie pokoju i robienie zakupów. Dba o mnie oboje rodziców. Pod jednym dachem mieszkam z rodzicami. Mama nazywa się... ,a tata nazywa się... . Mama z zawodu jest... , a tata... . Jestem jedynakiem. Model mojej rodziny jest nowoczesny.

Daję naj, proszę o pomoc.

Answer 1

Meine Familie setzt sich aus 3 Personen zusammen. Der Vater ist der Verdiener. Den Haushalt führt die Mutter. Zu meinen Pflichten gehören: den Müll rausschaffen, Zimmer aufräumen und einkaufen. Meine Eltern kümmern sich um mich. Ich wohne unter einem Dach mit den Eltern. Die Mutter heißt ...., und der Vater heißt.... Die Mutter ist.... vom Beruf und der Vater .... Ich bin ein Einzelkind. Meine Familie ist modern.