Question

Prosiłbym o przetłumaczenie tych tekstów , są mi bardzo potrzebne na jutro !

1.Warum sollte man im Unterricht essen durfen? Verstehr ich nicht. Es stort und macht Larm, wenn man z. B. sein Pausenbrot auspackt. Im klassenzimmer riecht es dann nach Wurst oder Kase. AuBerdem schmatzen viele ganz furchterlich. Da kann man sich nicht richtig konzentrieren.
2. Ich unsere Schulordung steht; " Essen , Trinken und das Kauen von Kaugummi sind wahrend des Unterrichts nicht gestatter". Und ich mochte mich an die Schulordnung halten.
3. Meiner Meinung nach sollten Essen und Trinken im Unterricht erlaubt sein. Es ist gut, wahrend einer langen Klassenarbeiten, die zwei Studen dauert , etwas Leckeres ze essen oder zu trinken.
4. Ich denke, es ist schwer, mit vollem Mund ze sprechen. Das Essen sollte man auf die Pause verschieben. Es lenkt ab und stort die Mitschuler. Trinken ist bei mir im Unterricht aber erlaubt.
5. Ich finde es richtig , dass wirr im Unterricht nicht essen und Trinken durfen. Ich will keine Fettflecken in meinem Heft haben. AuBerdem strot es , wenn eine Flasche Cola umkippt. Dann muss man alles wahrend der Stunde wegwischen.

Answer 1

1.Dlaczego można by było jeść i pić podczas lekcji ? Nie rozumiem tego. To przeszkadza i jest głośne, gdy np. otwiera się swoje śniadanie. W klasie pachnie później kiełbasą albo serem. Poza tym wiele osób strasznie mlaska. Nie można się wtedy całkiem skoncentrować.
2.W naszym statucie szkoły(?) jest napisane : "Jedzenie, picie i żucie gumy podczas lekcji jest niedozwolone". A ja chcę przestrzegać statutu szkoły.
3.Według mnie, jedzenie i picie podczas lekcji powinno być dozolone. Dobrze jest, gdy podczas długiej pracy klasowej, która trwa 2 godziny, zjeść lub napić się czegoś (chyba to miałeś na myśli).
4.Uważam, że ciężko jest mówić z pełną buzią. Jedzenie powinno się przesunąć na przerwę. Odwraca ono uwagę innych uczniów i przeszkadza im. Jednak picie u mnie na lekcji jest dozwolone.
5.Uważam za słuszne, że nie możemy podczas lekcji pić i jeść. Nie chcę mieć żadnych plam w moim zeszycie. Poza tym, przeszkadza, gdy butelka coli przewróci się. Trzeb wtedy wszystko podczas lekcji powycierać. 

Mam nadzieję, że pomogłem i licze na naj :)