Prosiłabym o przetłumaczenie tego krótkiego tekstu na język polski i ułożenie do niego po 5 pytań i 5 odpowiedzi po niemiecku. Z góry dziękuję za rzetelne wykonanie zadnia ;)
batton
Konflikty między ludźmi, którzy żyją pod jednym dachem. Trudne sytuacje życiowe są analizowane i omawiane: rozwód, spór o dzieci, problemy z nastolatkami, problemy z urzędami. Tym razem będzie informacja o frustracji młodych ludzi - bezrobocie i jego skutki dla młodych ludzi, dla ich przyszłości i życia całej rodziny.
1. Was wird analysiert und besprochen? Es werden die schwierigen Lebenssituationen analysiert und besprochen. 2. Was zählt hierzu neben der Scheidung? Hierzu zählt auch Streit um Kinder. 3. Werden auch die Probleme mit den Ämtern unter die Luppe genommen? Ja, die Probleme mit den Ämtern werden ebenso erörtert. 4. Worüber wird diesmal berichtet? Über die Frustration der jungen Menschen, die von der Arbeitslosigkeit an den Rand der Tragödie getrieben werden. 5. Kommen auch die Folgen der Arbeitslosigkeit herauf? Ja, diese werden besonders betont.
1. Was wird analysiert und besprochen?
Es werden die schwierigen Lebenssituationen analysiert und besprochen.
2. Was zählt hierzu neben der Scheidung?
Hierzu zählt auch Streit um Kinder.
3. Werden auch die Probleme mit den Ämtern unter die Luppe genommen?
Ja, die Probleme mit den Ämtern werden ebenso erörtert.
4. Worüber wird diesmal berichtet?
Über die Frustration der jungen Menschen, die von der Arbeitslosigkeit an den Rand der Tragödie getrieben werden.
5. Kommen auch die Folgen der Arbeitslosigkeit herauf?
Ja, diese werden besonders betont.