Prosił bym o prztełumaczenie tak bardzo bardzo ;)
1 Liquid Soul
Musik aus Luft und Wasser.
Konzert mit der Wasserstichorgel
und anderen ungewoehnlichen instrumenten
19 Uhr
Friedrichshagen
2 Die Berliner Mauer
Kino im Zaughaus
Kurzfilme und Amateurfilmmaterial
20.30, 22.30 Uhr
Deutsches Historisches Museum
3 Die Bremer Stadtmusikanten
Ein Handpuppenspiel fuer kinder ab 4 Jahren
mit dem Puppentheater Felcio
19, 19.45 Uhr, ca. 30 Min
Platz vor dem Berliner Rathaus
4 Goya- Prophet der Moderne
Mehr als 70 Germaelde des spanischen Kuenstlers
Francisco de Goya <1746-1828>
Nationalgalerie
Staatliche Museen zu Berlin
5 Koerperbilder-Krankheitsbilder
In dieser Ausstellung kann man verschiedeme Organ - und Knochenerkrankungen, monstroese
Tumore und seltene Fehlbildungen sehen.
Medizinhistorisches Museum der Charite
6 Walter Sutkowski <1890-1+93> Leben und Werk
Sonderausstellung - Modell- und
Skulpturensammlung des Berliner Bildhauers,
der ueberwiegend Arbeiten fuer oeffentliche Parks
und Gaerten geschaffen hat.
Heimatmuseum Koepenick
1 płynny soul
Muzyka z powietrza i wody.
Koncert z Wasserstichorgel
i innego ungewoehnlichen instrumenten
19 zegarek
Fryderyk-żywopłot
2 mur berliński
Kino w Zaughaus
Film filmowe i Amateurfilmmaterial
20.30, 22.30 Zegarek
Język niemiecki historyczne muzeum
3 bremeńscy miastowi grajkowie
Handpuppenspiel fuer kinder od 4 lat
z teatrem lalek Felcio
19, 19.45 zegarek, ok. 30 Min
Plac przed berlińskim ratuszem
4 Goya- prorok moderny
Nationalgalerie
Staatliche Museen zu Berlin
5 Koerperbilder-Krankheitsbilder
In dieser Ausstellung kann man verschiedeme Organ - und Knochenerkrankungen, monstroese
Tumore und seltene Fehlbildungen sehen.
Medizinhistorisches Museum der Charite
6 Walter Sutkowski <1890-1+93> Leben und Werk
Sonderausstellung - Modell- und
Przeszło 70 Germaelde hiszpański Kuenstlers
Francisco de Goya <1746-1828>Skulpturensammlung des Berliner Bildhauers,
der ueberwiegend Arbeiten fuer oeffentliche Parks
und Gaerten geschaffen hat.
Heimatmuseum Koepenick