Proszę o staranne przetłumaczenie tekstu na język angielski. Mogą być zmienione wyrazy, tylko żeby zdanie miało mniej więcej taki sam sens. Głównie chodzi mi o to żeby tekst zawierał czas Past Perfect, Past Continuous i Past Simple. Ostrzegam, że za tłumaczenie wzięte ze stronek typu translator.pl uznaje odpowiedź za błędną. Proszę o jak najszybszą odpowiedź, ponieważ mam to na jutro. Mój koszmarny dzień Tej nocy śniłam o cudownym wakacjach, o słonecznej plaży i o lazurowym wybrzeżu, gdy nagle zadzwonił budzik i obudził mnie. Była już 7.25. Zaspałam! Wzięłam szybki prysznic, ubrałam się i wybiegłam z domu. Na dworze była okropna pogoda. Padał deszcz i wiał straszny wiatr. Kiedy biegłam na przystanek autobus uciekł mi sprzed nosa. Musiałam iść pieszo. Gdy doszłam do szkoły był już kwadrans po ósmej, a ja byłam cała mokra. Już na pierwszej lekcji zauważyłam, że wzięłam nie te książki co trzeba. Gdy wyszłam ze szkoły poszłam na przystanek. Mój autobus spóźnił się pół godziny. Cała zziębnięta weszłam do autobusu. W połowie drogi do domu autobus się zepsuł. Zdenerwowana postanowiłam wrócić pieszo. Gdy doszłam do domu okazało się, że nie wzięłam kluczy, a w domu nie było nikogo kto mógłby mi otworzyć. Zrozpaczona postanowiłam pójść do cioci. Tam czekałam około 15 minut pod domem, aż ciocia wróci z pracy. Wreszcie wróciła. Obie weszłyśmy do środka. Tam zjadłam obiad i zagrzałam się. Wieczorem wróciłam do domu i od razu położyłam się spać. Ten dzień był naprawdę straszny!
Answer
Proszę o sprawdzenie i ewentualne poprawki do poniższego tekstu. (poprawiając proszę o napisanie poprawnie całego zdania, a nie samego wyrazu bądź zwrotu) Z góry dziękuję! :) MY SCHOOL DAY Before school I usually get up at 7 o'clock. (Sometimes earlier, because I have to do my homework). First I turn on the music. Then I quickly make my bed and I go to the bathroom. I wash my eyes, face and I brush my teeth. Then I dress up and I comb my hair. After I pack my packed lunch into my rucksack. Afterwards I sometimes drink cup of capucino. (I don't eat breakfast before school). I leave the house at 7.30. I go by bus to school. It usually arrives at 7.36. (When the weather is good I usually go by foot. It takes about 15-20 minutes.) Going by bus takes 5 minutes. I like to get there early and chat with my friends or sometimes do my my homework. The morning My school day stars at 8 o'clock. Each lessons is 45 minutes. I usually have six lessons. My favourite subjects are: Maths, Art, German, English and Geography. The 10-minutes break is after each lesson. We also have 20-minutes lunch break. I always take a packed lunch to school, but a lot of students have lunch/dinner in the school canteen. My school usually finishes at 13.30 (On Tuesday it finishes at 14.25). The afternoon I usually go back at home by foot. When I get home, I wash my hands and I go to upstairs and I have dinner. After I usually surf the Internet, listen to music and chat with my friends. In summer I often ride a bike with them. (On Monday and Friday I go to the swimming pool and I go back to home at 5 p.m). The evening I usually start do my homework at 7 p.m. Before I sometimes go outside. I eat some sandwiches on 8 p.m. Then I always watch TV from 8 p.m to 11 p.m. After I do my remaining lessons and I pack books into my rucksack. Then I go to the bathroom. I take a shower and I brush my teethe. Before the sleep I usually listen to music or read some magazines or books in my bed. I usually start to dream at half past midnight.
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.