hola necesito realizar un abstrac para un articulo de la universidad, ya que tengo precarios conocimiento del ingles, pero necesito hacerlo, lo unico que hice fue traducirlo en google y pegarlo. les pongo el español y el ingles haber si me ayudan a organizarlo lo que este mal muchas gracias. RESUMENLa ciencia de la genética nació en 1900, cuando varios investigadores de la reproducción de las plantas descubrieron el trabajo del monje austriaco Gregor Mendel, que aunque fue publicado en 1866 había sido ignorado en la práctica; para Mendel los caracteres se heredaban como unidades separadas, y cada una de ellas lo hacía de forma independiente con respecto a las otras. Señaló que cada progenitor tiene pares de unidades, pero que sólo aporta una unidad de cada pareja a su descendiente. Más tarde, las unidades descritas por Mendel recibieron el nombre de genes. Aunque el sujeto de interés de este estudio no serán los guisantes (Pisum Sativum) utilizados por Mendel, se utilizara un organismo ampliamente utilizado para comprobar la valides de las teorías mendelianas en periodos de tiempo más favorables, la mosca de la fruta (Drosophila Melanogaster). Este experimento pretendía corroborar por métodos experimentales in-vitro, las leyes de Mendel y los principios que constituyen la genética clásica; cruzando un progenitor de raza pura dominante con un progenitor de raza pura recesivo como objetivo de obtener la F1 y F2 con sus proporciones genotípicas y fenotípicas correspondientes. Los resultados de este experimento no son concluyentes dado que la generación esperada para la F2 no fue viable debido a la destrucción del medio de cultivo por lo cual no se puedo realizar un conteo adecuado de los individuos obtenidos para la F2.resumen en ingles por organizar ABSTRACThe science of genetics was born in 1900, when researchers at the reproduction of plants discovered the work of the Austrian monk Gregor Mendel, although it was published in 1866 had been ignored in practice to Mendel the characters were inherited as separate units , and each of them did independently with respect to each other . He noted that each parent has pairs of units , but only provides one of each pair to their offspring. Later, the units described by Mendel were called genes. Although the subject of interest of this study will not be Peas (Pisum sativum ) used by Mendel, an organism widely used to check the validity of the Mendelian theories more favorable time periods were used, the fruit fly (Drosophila melanogaster ) . This experiment sought to confirm by experimental in- vitro methods , Mendel's laws and principles that constitute classical genetics , crossing a purebred dominant parent with a parent purebred recessive aim to get the F1 and F2 genotypic proportions and corresponding phenotypic . The results of this experiment are inconclusive as expected for the F2 generation was not feasible due to the destruction of the culture medium so it can not make an adequate count of the individuals obtained for the F2 .