Hej. Słuchajcie, błagam was o przetłumaczenie tego tekstu na j.angielski. Daję tyle punktów ponieważ nie jest on krótki. Mam nadzieję, że nie będę musiała zgłaszać jako błędną bo było tłumaczone w translatorze ;/ Bo tak to ja sama potrafię. Jeszcze raz baaardzo was proszę bo potrzebuję to na jutro. Wybieram naj. Z góry dziekuje! :) Bardzo bałam się tych mężczyzn. Chowając się za drzewem, zauważyłam ich rozmawiających z tubylcem. Pokazywali mu moje zdjęcie. Serce biło mi coraz mocniej. Wioska była mała, więc prędzej czy później mnie znajdą. Uciekłam w głąb lasu. Biegłam przed siebie żeby jak najszybciej oddalić się od nieprzyjaciół. Było mi bardzo ciepło. Byłam brudna a moje ubranie było podarte. Jednak nie tym się przejmowałam. Moim marzeniem było teraz opuścić tą wyspę i wrócić do domu. Trochę zwolniłam biegu, ponieważ byłam wykończona. Na końcu lasu zauważyłam malutki domek.Pomyślałam, że może tam poszukam pomocy. Pobiegłam resztkami sił. Zapukałam do drzwi. Otworzył mi starszy pan z siwą brodą."W czym mogę pomóc?" -powiedział. Odpowiedziałam mu, rozbiłam się samolotem na tej wyspie i że szuka mnie dwóch mężczyzn."Muszę jak najszybcej opuścić tę wyspę"-dodałam. Starszy pan poinformował mnie że chyba może mi pomóc. Kazał mi iść za nim. Miałam mieszane uczucia. "A co jeśli zaprowadzi mnie do moich wrogów?"-myślałam. Doszliśmy na plażę. Siedział tam młody mężczyzna, około trzydziestki, z kasztanowymi włosami i delikatnym zarostem. Starszy pan kazał mi poczekać chwilę tu gdzie teraz stoje. On w tym czasie podszedł do młodego mężczyzny. Przywitali się i zaczęli rozmawiać. Nie wiedziałam o co chodzi, ale czułam, że młody człowiek pomoże mi opuścić wyspę. Zawołano mnie do nich.Młodzieniec uśmiechnął się do mnie i powiedział: "Witaj, mam na imię Tom. Pomogę Ci opuścić wyspę. Na szczycie wulkanu stoi mój helikopter. Pójdziemy tam teraz i polecimy gdzie sobie zapragniesz". Byłam bardzo szczęśliwa. Wiedziałam, że mój pech mnie w końcu opuści.
Answer
Bardzo, bardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu na j.polski. Bez translatora, bo zgłoszę jako błędną! Most Americans enjoy sports, which helps to keep them healthy. Their favourites are baseball, basketball, football and ice hockey. American football is very different from European football; players run and carry the ball more than they use their feet. And, of course, Americans love to shop; the supermarket first appeared in America, and now many shops are open twenty-four hours a day. In the 1990s, Americans were spending twelve hours a month in indoor shopping centres in the world are in the USA- Mall of America in Minneapolis covers half a milion square metres! Americans have to pay if they are ill and visit a doctor or go to hospital, but they do not usually pay to go to school. Schools like the laws, are different from state to state, but in most places, everyone goes to school for about twelve years. And about a third of school students go on to university. What do Americans eat? In the past, America gave a number of different foods to the rest of the world: potatoes, tomatoes, chocolate and corn, for example. Today, Americans "fast" food is sold in restaurants in almost every country of the world. The most famous examples are probably hamburgers and hot dogs, eaten with french fries. But if you visit the USA you can also eat all kinds of tasty food from different countries: Chinese, Mexican, Italian... the immigrants who came to the USA, brought their own favourite foods with them. And more and more people are interested in healthy eating, so they choose "low-fat" foods, or they refuse to eat meat.
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.