PRIMA-KL.I-GIMNAZJUM ćw.6.str.50 UPORZĄDKUJ DIALOG Felix:Ich bin noch da,aber ich gehe jetzt,ich nehme meine Schulsachen mit. Anna:Aber Mama,deine Tasche ist doch da. Mutter:Danke,Anna.Ist Felix schon weg?Sein Handy und sein Rucksack sind da. Mutter:Wo ist meine Brille?Anna,siehst du meine Tasche?
Matka: Gdzie mogą być moje okulary? Anno widziałaś moją torbę? Anna: Ale mamo, twoja torba jest tam. Matka: Dziękuję, Anna.Felix już wyszedł? jego telefon komórkowy i jego plecak są tam. Felix: Jestem tam jeszcze , ale już idę , zabieram ze sobą moje przedmioty związane ze szkołą.
Więc według mnie kolejność powinna być taka : Mutter:Wo ist meine Brille?Anna,siehst du meine Tasche? Anna:Aber Mama,deine Tasche ist doch da. Mutter:Danke,Anna.Ist Felix schon weg?Sein Handy und sein Rucksack sind da. Felix:Ich bin noch da,aber ich gehe jetzt,ich nehme meine Schulsachen mit.
Tak to wygląda w tłumaczeniu:
Matka: Gdzie mogą być moje okulary? Anno widziałaś moją torbę?
Anna: Ale mamo, twoja torba jest tam.
Matka: Dziękuję, Anna.Felix już wyszedł? jego telefon komórkowy i jego plecak są tam.
Felix: Jestem tam jeszcze , ale już idę , zabieram ze sobą moje przedmioty związane ze szkołą.
Więc według mnie kolejność powinna być taka :
Mutter:Wo ist meine Brille?Anna,siehst du meine Tasche?
Anna:Aber Mama,deine Tasche ist doch da.
Mutter:Danke,Anna.Ist Felix schon weg?Sein Handy und sein Rucksack sind da.
Felix:Ich bin noch da,aber ich gehe jetzt,ich nehme meine Schulsachen mit.
Pozdrawiam,
Magda:)