POZIOM II KL GIMNAZJUM !!
Proszę o dobre przetłumaczenie wlasnymi słowami (bez uzycia slownikow internetowych) danego tekstu:
Chciałybyśmy zaprezentowac modę ze szkolnych czasow naszych rodzicow oraz dziadkow.
Oto stroje z czasów młodości moich rodzicow.
Kobiecy strój składł się z:
-apaszki
-białej koszuli
-kamizelki
-spódnicy
-eleganckich butów
Męski strój skłądał się z:
-białej koszuli
-marynarki
-eleganckich spodni
-eleganckich butow
Te stroje charakteryzują się elegancją i klasą.
Stroje dziadków, były zwiewne i mniej eleganckie.
Strój kobiecy składał się z:
-białej koszuli
-kolorowej spódnicy
-kwiecistej chusty
-butów
Strój męski składał sie z:
-białej koszuli
-marynarki
-eleganckich spodni
-eleganckich butow
W dzisiejszych czasach smiejemy się z takiego ubiru.
Dziekujemy za uwage.
Z góry dziekuje ;**
Wir möchten Mode der Schulzeit unserer Eltern und Großeltern zu präsentieren. Hier sind die Kleider von seiner Jugend an meine Eltern. Eine Frau Outfit bestand aus:-Schals-weißes Hemd-Jacke-Rock-Chic Schuhe Herren Kleidung bestand aus weißem Hemd-Jacke-Hose-Chic passt Diese eleganten Schuhe zeichnen sich durch Eleganz und Klasse aus. Kostüme Großeltern waren zart und weniger elegant. Woman's Kostüm bestand aus weiß-bunte Hemd bestand Rock-Schals-geblümten Kleid Schuhe Männer:-weißes Hemd-Jacke-Hose chic-chic Schuhe heute lachen wir über ein solches Outfit. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Sorki że bez myślników ale wiesz nie chciało mi się już tak pisać jak ty