Question

Powiedz z jakich powodów młodzi ludzie sięgają po środki odurzające?

PO NIEMIECKU Z TŁUMACZENIEM.

Answer 1

Jugendliche mit Drogen experimentieren, unter anderem aufgrund der Tatsache, dass und freuen uns über die verbotene Dinge neugierig reifen. Die Zeit der Pubertät, eine Zeit des Konflikts mit Erwachsenen und ihre Autorität zu untergraben, die Zeit, wenn sie sehr wichtig geworden, Kontakte mit ihren Altersgenossen. Das Wichtigste für junge Menschen zu gehören und passen auch in einige "Pakete". Wenn in einer solchen Gruppe unter den Drogen, denn das ist die Mode, müssen sie tun es alle. Jugendliche mit Drogen experimentieren, weil sie sich von Schüchternheit, Unsicherheit, Spannung oder negativen Emotionen zu befreien, die sie begleiten Jugend wollen. Wunsch nach mehr Freiheit in der Gesellschaft, vor allem für Personen des anderen Geschlechts, sie wollen cool sein. Nach dem Drogen zurück, um eine verlorene Person, ein geringes Selbstwertgefühl. Mit Schulversagen, Probleme der Jugend überwältigt, können sie nicht finden in den umgebenden Realität. Treffen, um Probleme zu vergessen, wollen sie die Krise zu überstehen, um ein Gefühl des Versagens zu unterdrücken.



-----------------------


Młodzi sięgają po środki odurzające między innymi ze względu na to, że dojrzewają i są ciekawi zakazanych rzeczy. Okres dojrzewania, to czas konfliktów z dorosłymi i podważania ich autorytetu, czas, gdy bardzo ważne stają się kontakty z rówieśnikami. Najważniejszą rzeczą dla młodych ludzi jest należenie i dopasowanie się do jakiejś "paczki". Jeżeli w takiej grupie zażywa się narkotyki, bo na przykład jest taka moda, muszą to robić wszyscy. Młodzi ludzie sięgają po narkotyki, bo chcą się pozbyć nieśmiałości, niepewności, napięcia, czyli negatywnych emocji, które im towarzyszą w wieku dojrzewania. Pragną swobodniej poczuć się w towarzystwie, zwłaszcza wobec osób płci przeciwnej, chcą być na luzie. Po narkotyki sięgają też osoby zagubione, o niskiej samoocenie. Przytłoczone szkolnymi niepowodzeniami, problemami wieku dorastania, nie potrafią odnaleźć się w otaczającej rzeczywistości. Biorą, żeby zapomnieć o problemach, chcą przetrwać kryzys, stłumić poczucie niepowodzenia.


trochę dużo, no ale cóż... ; )