Question

Potrzebuje przetłumaczyć ten tekst na polski. Tylko nie z żadnego translatora czy coś.

You must know the story of a Greek soldier who ran from the battlefield at Marathon to Athens. This was the quickest way of informing the town about the victory. A modern Olympic discipline, the 42,195 km long marathon run, honours the solidier. The length of the run has changed a couple of times in history. At first it was shorter than forty-two kilometres. The current distance was run for the first time in 1908 in London. The start and finish of the race had to be changed so that the Royal Family could have a good view. Then, it was different again the London distance was finally fixed in 1924.

Answer 1

Musicie znać historię greckiego żołnierza, który pobiegł z pola bitwy w Maratonie do Aten. To była najszybsza droga poinformowania miasta o zwycięstwie. Nowoczesna olimpijska dyscyplina, 42 kilometrowy i 195 metrowy bieg maratoński honoruje żołnierza. Długość biegu zmieniała się parę razy w przeszłości. Najpierw to było krótsze niż 42 kilometry. Obecny dystans został pobiegnięty w 1908 r. w Londynie. Start i meta biegu musiały zostać zmienione, by rodzina królewska mogła mieć dobry widok. Później, inaczej, dystans z Londynu został przywrócony w 1924.

 

 

 

 

Liczę na naj i pozdrawiam

RaVVi