Question

Potrzebuje przetłumaczyć te zdania na polski na dziś:

1. Der Hund kostet viel Zeit und Geld (Tierarzt, Hundefutter, Spielsachen, lange Spaziergange)

2. Der Hund ist fur die ganze Familie ein Freund furs Leben.

3, Man ist nie alleine zu Hause.

4, Der Hund macht anfangs vieles kaputt, z.B Schuhe, Teppiche.

5. Manche sind allergisch gegen Tiere.

6. Der Hund macht Dreck.

7. Der Hund ist nicht uberall willkommen, z.B in Restaurants, Konditioreien- er muss draussen bleiben.

8. Hundehaare sind uberall.

Błagam o pomoc... z góry bardzo dziękuje ;)

Answer 1

1. Der Hund kostet viel Zeit und Geld (Tierarzt, Hundefutter, Spielsachen, lange Spaziergange)

Pies ( tzn utrzymanie psa) kosztuje wiele czasu i pieniędzy ( weterynarz, karma, zabawi, długie spacery)

 

2. Der Hund ist fur die ganze Familie ein Freund furs Leben.

Pies to dla całej rodziny rzyjaciel na długi czas.

 

3, Man ist nie alleine zu Hause.

Nigdy się ne jest samotnym w domu.

 

4, Der Hund macht anfangs vieles kaputt, z.B Schuhe, Teppiche.

Pies na poczatku niszczy wiele rzeczy np buty, dywany

 

5. Manche sind allergisch gegen Tiere.

Niektrzy mają alergię na zwierzęta

 

6. Der Hund macht Dreck.

Pis brudzi.

 

7. Der Hund ist nicht uberall willkommen, z.B in Restaurants, Konditioreien- er muss draussen bleiben.

Psy nie wszęzie są mile widziane np w restauracjach i cukierniach musi zostać na zewnątrz.

 

8. Hundehaare sind uberall.

Wszędzie są psie kłaki