Question

Potrzebuje przetłumaczenia na język niemiecki następujących godzin:

a) 4:05

b) 4:10

c) 4:20

d) 4:25

e) 4:30

f) 4:35

g) 4:40

h) 4:45

i) 4:50

j) 4:55

Rozwiązane mają być na wszystkie sposoby, możliwości.

np. 4:30 mamy trzy możliwości

czwarta trzydzieści, wpółdo piątej i trzydzieści po czwartej

Answer 1

a)4.05 - funf nach vier

b)4.10 - zein nach vier

c)4.20 - zwanzig nach vier

d)4.25 - funf und zwanzig nach vier

e)4.30 - half funf

f)4.35 - funf und zwanzig vor funf

g)4.40 - zwanzig vor funf

h)4.45 - viertel vor funf

i)4.50 - zein vor funf

j)4.55 - funf vor funf

Answer 2

a) 4:05 - vier Uhr fünf, fünf Minuten nach vier, fünf Minuten fünf

b) 4:10 - vier Uhr zehn, zehn Minuten nach vier, zehn Minuten fünf

c) 4:20 - vier Uhr zwanzig, zwanzig Minuten nach vier, zehn Minuten vor halb fünf, zwanzig Minuten fünf

d) 4:25 - vier Uhr fünfundzwanzig, fünfundzwanzig Minuten nach vier, fünf Minuten vor halb fünf, fünfundzwanzig minuten fünf

e) 4:30 - vier Uhr dreßig, halb fünf, dreißig Minuten nach vier

f) 4:35 - vier Uhr fünfunddreißig, fünfunddreißig Minuten nach vier, fünf Minuten nach halb fünf

g) 4:40 - vier Uhr vierzig, vierzig Minuten nach vier, zehn Minuten nach halb fünf, zwanzig Minuten vor fünf

h) 4:45 - vier Uhr fünfunddreißig, drei viertel fünf, viertel vor fünf, fünfzehn Minuten vor fünf, fünfzehn Minuten nach halb fünf

i) 4:50 vier Uhr fünfzig, zehn Minuten vor fünf

j) 4:55 - vier Uhr fünfundfünfzig, fünf Minuten vor fünf