Question

Potrzebuje opisu aktorki Małgorzaty Korzuchowskiej po niemiecku z tłumaczeniem na polski i z zastosowaniem rodzajnika nieokreślonego. Potrzebuje 15 krótkich zdań.

Pilnie !!! Daje naj !! za najlepsze ... :)

Answer 1

Po polsku :

Jedna z najbardziej znanych polskich aktorek młodszego pokolenia, ostatnimi czasy kojarzona przede wszystkim z roli Hanki w telenoweli „M jak miłość”. Laureatka dwóch Telekamer dla Najlepszej Aktorki. Znana również jako modelka.

Urodziła się 27 kwietnia 1971 roku we Wrocławiu. Studiowała w warszawskiej Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej, którą ukończyła w 1993 roku. Rok później zadebiutowała na scenie teatralnej oraz związała się na 11 lat ze stołecznym Teatrem Dramatycznym. W 2005 roku została aktorką Teatru Narodowego w Warszawie.

Po niemiecku :

Einer derbekanntesten polnischenSchauspielerinnender jüngeren Generation,in der letzten Zeitist in erster LiniemitHankaRolleinder Seifenoperverbunden"Mwie die Liebe."Gewinnervon zweiTelekameryfür die beste Darstellerin.Auchals Modellbekannt.

Sie wargeboren am 27.April 1971inBreslau.Sie studierte ander WarschauerNational TheatreSchool,schloss erim Jahr 1993.Ein Jahr späterdebütierte sieauf der Bühne undistseit 11 Jahrenbei CapitalDramaticTheatregebunden.Im Jahr 2005 wurdesie Schauspielerindes NationaltheatersinWarschau.

 Mam nadzieje że poogłam ;]

Answer 2

Einer der populärsten Schauspielerinnen der jüngeren Generation. Sie absolvierte die Akademie für Darstellende Künste in Warschau (1994). Arbeiten am Dramatischen Theater in Warschau. Er hat Hauptrollen in mehreren Filmen und vielen TV-Serien und TV-Produktionen.
Kożuchowska Margaret wurde in Breslau geboren 1971
Im Jahr 1994 wurde aus dem Warschauer Academy of Dramatic Arts absolvierte und seither an der Dramatischen Theater in Warschau durchgeführt.
Sie war wie in "The Magic of sin", "As You Like It", der "Beggar's Opera", der "Widerspenstigen Zähmung" in der Aufführung von "I der König von England" serviert, der "Ton blau oder Blue Room" (2000), arbeitet mit vielen herausragenden Direktoren.
Im Jahr 2000 erschien in der irischen Stück "Es Sonne aufgeht" Komm Richt. Paul Mercier.
Seit dem Jahr 2005, eine Schauspielerin des Nationaltheaters in Warschau, wo sie in "Wanderschaft" (zukünftigen Episoden im Jahr 2004) und spielte "Space" (2005).

+tłumaczenie

Jedna z najpopularniejszych aktorek młodego pokolenia. Ukończyla PWST w Warszawie (1994). Pracuje w Teatrze Dramatycznym w Warszawie. Ma na koncie główne role w kilku filmach oraz w wielu serialach tv i spektaklach .
Małgorzata Kożuchowska urodziła się we Wrocławiu w 1971 r.
W 1994 r. została absolwentką warszawskiej PWST i od tego czasu występowała w Teatrze Dramatycznym w Warszawie.
Zagrała m.in. w "Magii grzechu", "Jak wam się podoba", w "Operze żebraczej", w "Poskromieniu złośnicy", w spektaklu "Obsługiwałem angielskiego króla", w "Tonacji blue, czyli Blue Room" (2000), współpracując z wieloma wybitnymi reżyserami.
W r. 2000 wystąpiła w irlandzkim w spektaklu "It Come Up Sun" w reż. Paula Merciera.
Od 2005 r. jest aktorką Teatru Narodowego w Warszawie, gdzie zagrała w "Błądzeniu" (jeszcze gościnnie w 2004 r.) i "Kosmosie" (2005).


Mam nadzieję, że pomogłam:)