Potrzebuje na jutro opis przyjaciółki,ma być dość długi. Tylko nie tlumaczone tlanslatorem !Proszę pomóżcie!.
Moją przyjaciółkę poznałam jeszcze w szkole podstawowej.Obecnie ma już 37 lat.Ma na imię Kasie.Jest raczej nie wysoka osoba o ciemnej karnacji i brązowych oczach.Obok nich znajdziemy długi, lekko zadarty do góry nos oraz parę zawsze rumianych policzków. Twarz ma owalną .Jej włosy są ciemne .bardzo gęste,proste i sięgają do ramion.Kasia ma już dwójkę synów.Jest bardzo miłą i ciepłą osoba.Każdy bardzo ją lubi.Kasia lubi jeździć rowerem,czytać książki i oglądać komedie.Mieszkamy bardzo blisko siebie więc kiedy tylko mamy wolny czas to spotykamy się.Kasia jest dla mnie najlepszą przyjaciółką i zawsze sprawdza się w tej roli. Tak jak wszyscy ma też drobne wady, ale uważam ją za osobę wpływającą dobrze na otoczenie. Za to, że zawsze jest sobą, prawdziwą, naturalną Kasią i jest przez wszystkich lubiana.
My friend I met in school. Now, she has 37 years. Her name is Kasia. She is little, her has dark brown eyes and skin. She have a smart nose and red blushes. Her hair are dark, straight and short. Kasia has two soons. She is very nice and warm person. People like her. Kasia like ride a bike, read a books and look comedy. Our houses are near, so when we have free time I always go to her. Kasia is my best friend and she always is helpful for me. Mabey she has defects, but i think, that she is great. She is sincere, nice and kind.
Dodałam minimalnych zmian, żeby zdanie było logiczne. Pozdrawiam :)
Moją przyjaciółkę poznałam jeszcze w szkole podstawowej.Obecnie ma już 37 lat.Ma na imię Kasia.Jest osobą nie wysoką o ciemnej karnacji i bardzo ładnych brązowych oczach.Do wyglądu Kasi mogę też dopisać długi ,ale jednak lekko zadarty do góry nos oraz parę zawsze rumianych policzków. Twarz ma owalną .Jej włosy są ciemne ,bardzo gęste,proste i sięgają jej do ramion.Kasia ma jak do tej pory już dwójkę synów.Jest bardzo miłą i ciepłą osoba oraz zawsze każdego zrozumie.Każdy kto ją zna bardzo ją lubi taką jaką jest.Kasia lubi jeździć rowerem,czytać książki i oglądać komedie.Mieszkamy bardzo blisko siebie więc kiedy tylko mamy wolny czas to spotykamy się i nigdy nam się razem nie nudzi.Kasia jest dla mnie najlepszą przyjaciółką i zawsze sprawdza się w tej roli. Prawdziwemu przyjacielowi powinno się bezgranicznie ufać i ktoś taki zawsze ci pomoże, a Kasia właśnie taka jest. Tak jak wszyscy ma też drobne wady, ale uważam ją za osobę wpływającą dobrze na otoczenie i na mnie samą. Za to, że zawsze jest sobą, prawdziwą, naturalną Kasią i jest tak że każdy kto spędzi z nią chociaż chwilę może ją polubić. Moim zdaniem taki ktoś jak moja przyjaciułka Kasia jest największym skarbem jaki można mieć.
Mam nadzieję że moja praca Ci się przyda :) Sorki że nie przetłumaczyłam bo trochę mi wyszło bługie.