Potrzebuję tłumacznia tego tekstu. Chodzi mi w szczególności o poprawność gramatyczną, więc wszystko z translatora itp. będzie eiminowane. Nie musi być dokładnie jak napisałem. chodzi o to, aby sens wypowiedzi pozostał.
W poniedziałek dopadła mnie grypa. Ból głowy, brzucha, stawaów, temperatura.. Nie dałem rady się ruszyć. Cały dzień przeleżełem w łożku. We wtorek nie było dużo lepiej, ale musiałem iść do szkoły, gdyż musiałem poprawić kilka ocen, a co ważniejsze czekała mnie pierwsz lekcja jazdy. We środę i czwartek mój stan się stopniowo poprawiał, ale ból brzucha pozostał do teraz. W piątek postanowiłem, że muszę zarobić. Poszłem na truskawki. Musiałem wstac o 4.30 rano. Pracowaliśmy od 5 rano do 18. Temperatura dochodziła do 30 stopni więc było bardzo cięzko. Wczoraj także poszedłem i chociaż nie czuję nóg to jestem zadowolony z mojej pracy. Od poniedziału zaczyna się ostatni tydzień szkoły, więc będę znów zajęty.
On Monday i had a flu. Headache, Stomach, joints, and i had temperature. I couldn't move. I was lying in my bed for the whole day. On Tuesday it didn't get better at all but i had to go to school as i had to have better grades, i also had my first driving lesson. On wednesday and Thursday my state was better but my stomach is still painfull. On Friday i have decided that i have to earn some money. I went to collect strawberries. I had to wake up at 4.30am. We were working from 5am until 6pm. The teperature was about 30 degrees so it was very hard to concentrate. I went there yesterday as well although i can't feel my legs i am happy that i have managed to do this. From Monday there will be my last week of school so i will be busy as well.
To powinno byc dobrze mieszkam w Angli od 8 lat (: