Question

Potrzebuję tłumaczenia.! Pilne.! ;) Hi Julia, warum schreibst Du nicht.? Ich habe schon lango nichts von Dir gehort.! Ich habe im Juli als Animateur fur Kinder gearbeitet. Das war ein Fulltimejob, von morgens bis abends, aber es hat SpaB gemacht. Einmal habe ich einen Schreck bekommen : Auf einem Ausflug war ein Kind plotzlich nich da.! Ich habe es uberall gesucht, aber vergebens. Endlich habe ich seine Eltern angerufen... Und stell Dir vor, das Kind war die ganze Zeit im Hotelzimmer.! Es war krank und hat an dem Ausflug nicht teilgenommen. Ich habe total vergessen, dass die Eltern mich daruber informiert haben. :) Was gibt's Neues bei Dir.? Wie hast Du Deine Ferien verbracht.? Tschus Tim

Answer 1

Cześć Julia, dlaczego nie piszesz.? Słyszałem nic od ciebie już lango.! Pracowałemjako animator dla dzieci w lipcu. To była praca na cały etat, od rana do nocy, ale było Spab. Kiedy doznałem szoku: Na wyprawy było dziecko nagle nie kończy.!Szukałem wszędzie, ale na próżno. W końcu zadzwoniłem do rodziców ... I wyobraźcie sobie, dziecko cały czas w pokoju hotelowym.! To był chory i nieuczestniczą w wycieczce. Całkowicie zapomniałam, że rodzice nie poinformowali mnie o tym. :) Co nowego u ciebie? Jak spędziłeś wakacje.? Tim Zhu