Question

Potrzebuję tłumacza :D
Proszę przetłumaczcie mi DOBRZE ten tekst: (z polskiego na angielski)
Jesteś chory? Coś ci dolega? Boli cię brzuch, głowa, masz gorączkę?
Nie zwlekaj! Czym prędzej udaj się do Doktora Davida Bloom! Nie wierzysz? A oto przykład:
Jimmy od dłuższego czasu czuł się źle. Nie wychodził z kolegami, nie chodził do szkoły. Jego mama bardzo się martwiła. Postanowiła zaprowadzić go do Doktora Bloom, aby dowiedzieć się co dolega synowi. Nie było dla niej niespodzianką, gdy dowiedziała się, że jej syn jest przeziębiony. Ale co teraz robić? Na szczęście - Doktor Bloom powiedział:
-Jimmy nie martw się! To nic poważnego. Przepiszę ci trochę leków i wszystko powinno być dobrze! Proszę cię jednak, abyś do końca tygodnia pozostał w domu. Jeśli nie poczujesz się lepiej, zaglądnij do mnie w przyszłym tygodniu.
Jimmy poczuł się lepiej, lekarstwa pomogły. Ból brzucha i gorączka ustały. Chłopiec był już zdrowy i w podskokach poszedł do szkoły.

Aby skontaktować się z Dr. Davidem Bloom proszę dzwonić pod numer:
777 888 999

Answer 1

You are sick? Something's wrong with you? It hurts your stomach, the head, you have a fever? Do not hesitate! Quickly go to Dr. David Bloom! You do not believe me? Here's an example: Jimmy for a long time he felt bad. Do not go out with his friends, he did not go to school. His mother was very worried. She decided to take him to Dr. Bloom to find out what ails son. It was not a surprise for her when she learned that her son has a cold. But what to do now? Fortunately - Dr. Bloom said: -Jimmy Do not worry! It's nothing serious. I prescribe you some medication and everything should be fine! I pray thee, lest until the end of the week remained at home. If you do not feel better place to check me next week. Jimmy felt better, medication helped. Abdominal pain and fever ceased. The boy was already healthy and skipped went to school. To contact Dr. David Bloom, please call the following number: 777 888 999

Answer 2

You are sick? Something's wrong with you? It hurts belly, head, you have a fever? Do not hesitate! Quickly manages to make Dr. David Bloom! Do not believe? Here's an example: Jimmy for a long time felt bad. Do not go out with colleagues, he does not walk School. His mother was very worried. She decided to take him to make Dr. Bloom to learn cooperation Dolega son. It was not for her surprise when she learned that her son caught a cold joke. But what to do now? On Happiness - Dr. Bloom said: Do not worry -Jimmy up! To chorus serious. A little prescribe these medications and you should be fine! Please, however, Abys the End of the week remained in the House. If you do not not feel better, Look into the future tygodniu.Jimmy make me feel better, medication helped. Abdominal pain and fever ceased. The boy was already healthy IW went to make leaps School.To contact Dr. David Bloom, please call the following number:777 888 999