Question

Potrzebuję przetłumaczyć to na rosyjski, tylko poprawnie.Dodam że jestem na poziomie pierwszej gimnazjum.
Jestem szatynką. Mam ciemne, proste, krótkie włosy. Moje uszy są małe. Mam czarne, gęste brwi i długie rzęsy. Moje oczy są duże i mają kolor niebieski. Nos mam mały i prosty a policzki blade. Moje usta są pełne i czerwone. Mam lekko opaloną twarz. Jestem szczupła.
Proszę o pomoc ! :)

Answer 1

Я шатхенка. У меня тёмные, прямые, короткие волосы. У меня маленькие уши. У меня чёрные, густые брови и длинные ресницы. Глаза большие и голубые. У меня небольшой и прямо нос и бледным щекам. Уста полное и красного цветое. У меня слегка загорелые лицо. Я худая.

Nie jestem pewien ostatniego zdania (radzę je sprawdzić. Literówek nie powinno być.
A co do rozwiązania powyżej (zamieszczonego przez koleżankę) - radzę go nie uwzględniać. Są błędy.